Results for rahastamislepingu translation from Estonian to English

rahastamislepingu allakirjutamine
signing of financing agreements

erikoordinaator sõlmib komisjoniga rahastamislepingu.
the special coordinator shall conclude a financing agreement with the commission.

iga programm on rahastamislepingu lahutamatu osa.
each programme forms an integral part of the financing agreement.

sel eesmärgil sõlmib ta unidiriga rahastamislepingu.
for this purpose, it shall conclude a financing agreement with unidir.

sel eesmärgil sõlmib komisjon iaeaga rahastamislepingu.
for this purpose, it shall conclude a financing agreement with the iaea.

sellel eesmärgil sõlmib komisjon caertiga rahastamislepingu.
for this purpose, the commission shall conclude a financing agreement with the acsrt.

sel eesmärgil sõlmib komisjon ctbto ettevalmistuskomisjoniga rahastamislepingu.
for this purpose, it shall conclude a financing agreement with the preparatory commission of the ctbto.

aasta aastase rahastamislepingu artikliga 2 ettenähtud summade asendamine
replacement of the amounts provided for in article 2 of afa 2003

sel eesmärgil sõlmib komisjon strateegiliste uuringute asutusega rahastamislepingu.
for this purpose, it shall conclude a financing agreement with the frs.

sel eesmärgil sõlmib komisjon Üro sekretariaadiga (oda) rahastamislepingu.
for this purpose, the commission shall conclude a financing agreement with the un secretariat (oda).

komisjon ja abisaaja riik sõlmivad artiklis 8 sätestatud rahastamislepingu.
a financing agreement as provided for in article 8 shall be concluded by the commission and the beneficiary country.

sel eesmärgil sõlmib ta ministriga rahastamislepingu eli panuse kasutamistingimuste kohta.
the financing agreement to be concluded shall stipulate that the secretary of state is to ensure visibility of the eu contribution, appropriate to its size.

sel eesmärgil sõlmib komisjon massihävitusrelvade leviku tõkestamise eli konsortsiumiga rahastamislepingu.
for this purpose, it shall conclude a financing agreement with the eu non-proliferation consortium.

sellel eesmärgil sõlmib komisjon rahastamislepingu osce sekretariaadi ja undp valgevene bürooga.
for this purpose, it shall conclude financing agreements with the osce secretariat and the undp belarus office.

sel eesmärgil sõlmib komisjon undpga (kes esindab seesaci) rahastamislepingu.
for this purpose, it shall conclude a financing agreement with undp, acting on behalf of seesac.

ta teavitab nõukogu kõigist raskustest selles protsessis ning teatab rahastamislepingu sõlmimise kuupäeva.
it shall inform the council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.

komisjon teavitab nõukogu kõigist raskustest selles protsessis ning teatab rahastamislepingu sõlmimise kuupäeva.
it shall inform the council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.

kõikide ispa projektide suhtes kohaldatakse ispa määruse ja rahastamislepingu järelevalvet ja hindamist reguleerivaid sätteid.
all ispa projects are subject to the ispa regulation and the financing agreement provisions of both monitoring and evaluation.

komisjon avaldab euroopa liidu teataja c-seerias teate rahastamislepingu sõlmimise kuupäeva kohta.
the commission shall publish in the official journal of the european union, c series, notice of the date of conclusion of the financing agreement.

projekti rakendatakse 24 kuu jooksul alates artikli 3 lõikes 3 nimetatud rahastamislepingu sõlmimisest.
the implementation period of the project is 24 months after the date of conclusion of the financing agreement referred to in article 3(3).