Results for rahastamisse translation from Estonian to English

Ühenduse panus rahastamisse on:
the community's contribution to financing shall be:

panustada kvaliteetse taristu rahastamisse.
contribute to financing high quality infrastructure.

3.5 erasektori meelitamine taristu rahastamisse
3.5 attracting private finance to infrastructure

tipptasemele keskendumine nõuab uut suhtumist rahastamisse.
this focus on excellence requires a new approach to funding.

tegelikult võib rahastamisse hõlmata ka muud allikad:
there are a variety of different sources which can be expected to contribute:

vastutasuks annab Šveits panuse programmide rahastamisse.
in return switzerland is to contribute to the funding of those programmes.

finantsasutuste suutlikkus suunata vahendeid pikaajalisse rahastamisse;
the capacity of financial institutions to channel long-term finance for projects;

Ümberkorraldamiskava rahastamisse antakse panus ka loovutamiste kaudu.
the divestments also contribute to the financing of the restructuring programme.

3.1 finantsasutuste suutlikkus suunata vahendeid pikaajalisse rahastamisse
3.1 capacity of financial institutions to channel long-term finance for projects

mis puutub rahastamisse, siis ka selles osas olen ma leplik.
as regards financing, i am also in agreement.

panuse tegemine tuumaelektrijaamade rahastamisse eeldab laenutehingute korra kehtestamist;
whereas, if a contribution is to be made to the financing of nuclear power stations, arrangements must be made for borrowing and lending;

kaasata ohutuse kaalutlustel peamootori väljavahetamine kalalaeva parda investeeringute rahastamisse.
for safety reasons, to include replacement of the main engine as one of the investments on board fishing vessels eligible for funding.

erasektori kaasamine arengu rahastamisse on üks uuenduslik rahaliste vahendite kasutuselevõtmise viis.
engaging the private sector in development financing is another innovative way of mobilising new funds.

selleks et kaasata erasektor rahastamisse, on ka vaja õigusraamistikku ja uuenduslikke rahastamisvahendeid.
unlocking the potential of private finances equally requires an improved regulatory framework and innovative financial instruments.

euroopas on suureks puuduseks erasektori liiga väike panus teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamisse.
the low level of private finance for research and innovation is a major bottleneck in europe.

rahastamisvahendi rahastamisse ning euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondi arendusrahastust pärinevad eraldised.
financial correction required, in accordance with theprocedures described in articles 98 and 99; el of transfer from the funds referred to in paragraph 2 to eachindividual member state pursuant to this regulation shall be asfollows:

postiteenuste osutajatelt võidakse nõuda universaalteenuse rahastamisse panustamist juhtudel, kui on ette nähtud hüvitusfond.
postal service providers may be required to contribute to the financing of the universal service in cases where provision is made for a compensation fund.

Ühenduse tootmisharu väitis, et äriühingu 4 puhul sekkus riik nii äriühingu juhtimisse kui ka rahastamisse.
they alleged for company 4 that there was state interference in the management as well as in the financing of the company.

jätkuvalt tagatakse ka investorite kaitse ja finantsstabiilsus, andes samas suurima võimaliku panuse eli majanduse rahastamisse.
it will also continue to ensure investor protection, financial stability, while contributing to the maximum extent possible to the financing of the eu economy.

see tähendab, et kõik tooted, kaasa arvatud kaubanduslikud tooted, on hõlmatud postivõrgu kulude rahastamisse.
consequently, all the products, including the commercial products, contribute to the network costs.