Results for rakendusstrateegia translation from Estonian to English

rakendusstrateegia
implementation strategy

eli ühine rakendusstrateegia
a common implementation strategy for the eu

innovatsiooni- ja rakendusstrateegia
an innovation and deployment strategy

27vt vee raamdirektiivi ühine rakendusstrateegia, juhis nr 1, 2004.
27 see‘common implementation strategy for the water framework directive — guidance document no 1’, 2004.

võtta enne 2010. aasta lõppu vastu ühisettevõtte sesar rakendusstrateegia;
adoption of the sesar deployment strategy before the end of 2010;

teabevahetuse tähtsust silmas pidades tehti eraldi uuring teabevahetuse tulevase rakendusstrateegia kohta.
considering the importance of the activities related to the exchange of information, a separate study was carried out on the future implementation strategy for the exchange of information.

rakendamine toimub kahes etapis, mis vastavad ühise rakendusstrateegia järgmisele kahele etapile:
implementation will take place in two phases that correspond to the two forthcoming periods of the cis:

sätestada käesoleva ktk rakendusstrateegia – 7. peatükk („juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemide ktk rakendamine”);
indicates the strategy for implementing this tsi — chapter 7 (implementing the control-command and signalling subsystems tsi);

euroopa kliimamuutuste programmi suunas" pakutakse välja rakendusstrateegia kasvuhoonegaaside heitmete vähendamiseks, sealhulgas transpordisektoris rakendatavad meetmed.
towards a european climate change programme (eccp)", proposes an implementation strategy to reduce the emission of greenhouse gases, including measures in the transport sector.

jaanuar 2008 võtab ameti juhatus tegevdirektori ettepanekul ning pärast konsulteerimist komisjoni, liikmesriikide ja huvitatud isikutega vastu euroopa võrgustiku käivitamise ja toimimise rakendusstrateegia.
by 26 january 2008, the management board of the agency shall, on a proposal from the executive director and following consultation with the commission, the member states and interested parties, adopt an implementing strategy for the launching and operation of the european network.

algses lisas pakutud tähtajad põhinesid aga liikmesriikide põhjavee tehniliste ekspertidega peetud aruteludel, mille tulemuseks oli vee raamdirektiivi ühise rakendusstrateegia raames väljatöötatud tehniline aruanne.
however, the time lengths proposed in the original annex were based on the outcome of discussions with groundwater technical experts from the member states, which resulted in a technical report developed under the common implementation strategy of the water framework directive.

esialgse teaduskava ja rakendusstrateegia väljatöötamisel suhtles bonuse konsortsium ajavahemikul 2005. aasta juunist 2006. aasta novembrini eri sidusrühmadega.
in developing the original science plan and implementation strategy, the bonus consortium engaged with many groups of stakeholders between the period of june 2005 and november 2006.

1.2 rõhutab õiguslikult siduvat kohustust edendada põhiõigusi, mis peab muutuma rakendusstrateegia üheks kõige olulisematest elementidest, sealhulgas uute sihipärast algatuste kaudu;
1.2 highlights the legally binding obligation to promote fundamental rights, which has to become one of the most important elements of the implementation strategy, inter alia by means of new, targeted initiatives,

mõne nimetatud küsimuse lahendamisele kaasa aitamiseks tuleks seirestrateegiate ja analüüsimeetodite väljatöötamist toetada direktiivi 2000/60/eÜ ühise rakendusstrateegia alusel eksperdirühmade poolt tehtava tehnilise tööga.
to help address some of those challenges, the development of monitoring strategies and analytical methods should be supported by technical work by expert groups under the common implementation strategy for directive 2000/60/ec.

muudatuste juhtimise kavale tuleks lisada heakskiidetud muudatuste rakendusstrateegia (mille aluseks on nõuetekohane protsess ja nõuetekohane dokumentatsioon), mis sisaldab eelkõige järgmist:
the implementation strategy for the approved changes should be formalised (on the basis of due process and due documentation) into a change management plan that includes notably

kuna taoline aktiivne rakendusstrateegia näib kogu üleminekuprotsessi alusena olevat möödapääsmatu, tuleb tavaraudteevõrgu jaoks vastuvõetavate spetsiifiliste sätete osas arvesse võtta nende tehnoloogiate olemasolevat ja kavandatavat kasutusmäära ning kõnealust rakendamist mõjutavaid majanduslikke, kasutusalaseid, tehnilisi ja finantsaspekte.
whereas such pro-active implementation strategy does appears a must to underpin the whole of the migration process, the specific modalities to be adopted for the conventional rail network have to account for the current level and planned rate of deployment of these technologies as well as the relevant economic, operational, technical and financial factors that influence such an implementation.

selle eesmärgi täitmiseks peab “algse kogumi” kriteeriumidele mittevastavate koridoride eri riikides asuvate osadega seotud rakendusstrateegia (tööde ajastus ja planeerimine) olema selgelt piiritletud.
however, the fulfilment of this latter objective requires the visibility of the deployment strategy (timing and planning of the works) that will underpin those national sections of the different corridors not encompassed by the ‘inception kernel’ criteria.