Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seepeale esitas assooride regionaalvalitsus komisjonile hispaania vastu kaebuse, väites, et hispaania kalapüügilaevade tegevus rikkus määrusi 685/95 ja 2027/95.
summary of decision on complaint 1273/2004/gg against the european commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oleme inimestele selgitanud, et ühenduse institutsioonid hoolitsevad nende eest ka edaspidi, et nad saavad abi, et jätkata jõupingutusi, mida on seni toetanud hispaania valitsus, castile-la mancha regionaalvalitsus ja ciudad real provintsinõukogu; ning seda kohustust on kinnitatud kõigis parlamendi tehtud avaldustes.
we have explained to the people that the community institutions would continue to look after them, that they would receive help to continue with the efforts that they are leading with the help of the spanish government, the regional government of castile-la mancha and ciudad real provincial council; and this commitment has been confirmed by all the pronouncements made by parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: