Results for registreeringuga translation from Estonian to English

Ühenduse kaubamärgi asendamine rahvusvahelise registreeringuga
replacement of a community trade mark by an international registration

siseriikliku või regionaalse registreeringu asendamine rahvusvahelise registreeringuga
replacement of a national or regional registration by an international registration

mõningate rahvusvahelise registreeringuga seotud asjaolude registrisse kandmine
recordal of certain matters concerning an international registration

käesolev dokument ei ole samaväärne emasi kohase registreeringuga.
this document is not equivalent to emas registration.

iga emasi registreeringuga hõlmatav tegevuskoht peab täitma kõiki emasi nõudeid.
each site to be involved in an emas registration must comply with all the requirements of emas.

emasi logo võivad kasutada üksnes kehtiva emasi-kohase registreeringuga organisatsioonid.
only organisations with a valid emas registration can use the emas logo.

"t) ühenduse kaubamärgi asendamine rahvusvahelise registreeringuga määruse artikli 152 kohaselt;
"(t) the replacement of the community trade mark by an international registration pursuant to article 152 of the regulation;

kui logo piletitel reklaamib konkreetset emasi registreeringuga organisatsiooni, peaks see sisaldama selle konkreetse organisatsiooni registreerimisnumbrit.
if the logo on the tickets is promoting a specific emas registered organisation it would have to carry the registration number of that specific organisation.

taotluse korral kannab amet registrisse märke, et ühenduse kaubamärk on asendatud rahvusvahelise registreeringuga madridi protokolli artikli 4bis kohaselt.
the office shall, upon request, enter a notice in the register that a community trade mark is deemed to have been replaced by an international registration in accordance with article 4bis of the madrid protocol.

jah, koos registreerimisnumbriga, sest tegemist on registreeritud organisatsioonist pärineva üldsusele suunatud teatisega, milles kasutatakse konkreetse emasi registreeringuga ettevõtte näiteid.
yes, together with the registration number, because it is a communication to the general public using concrete examples of a specific emas registered company, coming from that registered organisation.

euroopa Ühendust nimetava rahvusvahelise registreeringuga seotud eeskirjad ja menetlused peaksid põhimõtteliselt olema samad eeskirjad ja menetlused, mida kohaldatakse ühenduse kaubamärgitaotluste ja ühenduse kaubamärkide kaitse suhtes.
finally, the rules and procedures relating to international registrations designating the european community should, in principle, be the same as the rules and procedures which apply to community trade mark applications and the protection of community trade marks.

kui muutmise taotlus on seotud euroopa Ühendust nimetava rahvusvahelise registreeringuga, mille andmed on avaldatud artikli 152 lõike 2 kohaselt, artikleid 37–42 ei kohaldata.
when the application for transformation relates to an international registration designating the european community the particulars of which have been published pursuant to article 152(2), articles 37 to 42 shall not apply.

juhul kui organisatsioon otsustab artikli 3 lõike 3 kohaselt mitte registreerida kõiki oma tegevuskohti üheainsa registreerimise teel, tagab ta, et üldsusega suhtlemisel ja emasi logo kasutamisel on selge, millised tegevuskohad on registreeringuga hõlmatud.
in case an organisation chooses, in accordance with article 3(3) not to include all its sites within the community in the corporate registration, it shall ensure that in its communications with the public and in its use of the emas logo, it is clear which sites are covered by the registration.

isegi kui eeldada, et varasemad domeeninime puudutavad õigused on võrdsustatavad varasema siseriikliku registreeringuga, ei pea esimese astme kohus siiski otsustama vastuolu üle varasema siseriikliku kaubamärgi ja varasemate domeeninime pudutavate õiguste vahel, kuna see ei kuulu esimese astme kohtu pädevusse.
thus, even if rights over earlier domain names may be treated in the same way as an earlier national registration, in any event, it is not for the court to rule on a conflict between an earlier national trademark and rights over earlier domain names, as such a conflict does not come within the jurisdiction of the court .

tootmissektori äriühingutele võivad kasu tuua saastuse kompleksset vältimist ja kontrolli käsitlevatest õigusaktidest [4] johtuvad eelised.mitmes liikmesriigis pakutakse emasi registreeringuga organisatsioonidele ka soodustusi riiklike ja piirkondlike keskkonnaalaste õigusaktide ja eeskirjade osas.
there may be benefits for companies involved in manufacturing sectors, with advantages under integrated pollution prevention and control legislation [4].several member states also offer advantages to emas-registered organisations regarding state and regional environmental laws and regulations.

juhul kui organisatsioon otsustab artikli 3 lõike 2 kohaselt mitte registreerida kõiki oma tegevuskohti koondregistreerimise teel, tagab ta, et üldsusega suhtlemisel ja emasi logo kasutamisel on selge, millised tegevuskohad on registreeringuga hõlmatud.
in case an organisation chooses, in accordance with article 3(2), not to include all its sites in the corporate registration, it shall ensure that in its communications with the public and in its use of the emas logo it is clear which sites are covered by the registration.