Results for retroviirusevastast translation from Estonian to English

retroviirusevastast ravi mittesaanud (%)
antiretroviral naïve (%)

kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel
-

uuringud retroviirusevastast ravi saanud patsientidega:
studies in antiretroviral experienced patients:

varem retroviirusevastast ravi saanud täiskasvanud patsiendid
antiretroviral experienced adult patients

varem retroviirusevastast ravi või pi-ravi mittesaanud patsiendid
art-naïve or pi-naïve patients

põhiliselt uuriti varem retroviirusevastast ravi saanud patsiente.
those studied were mainly antiretroviral experienced patients.

95% patsientidest said uuringusse registreerimise hetkel retroviirusevastast ravi.
95% of patients received antiretroviral therapy at the time of enrolment.

a) varem retroviirusevastast ravi või pi- ravi mittesaanud patsiendid
a) art-naïve or pi-naïve patients

kaheksakümmend seitse protsenti patsientidest olid eelnevalt saanud retroviirusevastast ravi.
eighty-seven percent of patients had received prior antiretroviral therapy.

- luuprobleemid: mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel areneb
keep out of the reach and sight of children

- keha rasva ümberjaotumist, kuhjumist või kadu võib esineda kombineeritud retroviirusevastast
- redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination

uuringu populatsioon koosnes põhiliselt varem mõõdukat retroviirusevastast ravi saanud patsientidest.
the population enrolled mainly consisted of moderately antiretroviral experienced patients.

kolmandasse avaldatud uuringusse kaasati 80 varem retroviirusevastast ravi mitte saanud patsienti.
eighty antiretroviral naïve patients were entered into a third published study.

patsiendid olid eelnevalt kasutanud keskmiselt 12 retroviirusevastast ravimit keskmiselt 10 aasta jooksul.
patients had prior exposure to a median of 12 anti-retrovirals for a median of 10 years.

keha rasva ümberjaotumist, kuhjumist või kadu võib esineda kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel.
redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.

46 kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel võib tekkida keha rasvkoe ümberjaotumine, kuhjumine või vähenemine.
redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.

kombineeritud retroviirusevastast ravi on hiv- patsientidel seostatud keha rasvkoe ümberjaotumisega (lipodüstroofia).
combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat (lipodystrophy) in hiv infected patients.

luuprobleemid mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel võib esineda luukoe surma (osteonekroos).
some patients taking combination antiretroviral therapy may experience death of bone tissue (osteonecrosis).

kui ikterus või skleerade kollasus on patsiendile vastuvõetamatu, võib evotaz’i asemel kaaluda muud retroviirusevastast ravi.
alternative antiretroviral therapy to evotaz may be considered if jaundice or scleral icterus is unacceptable to a patient.

kombineeritud retroviirusevastast ravi on seostatud organismi rasvkoe ümberjaotumisega (lipodüstroofia) hiv-infektsiooniga patsientidel.
combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat (lipodystrophy) in hiv patients.