Results for rinotrahheiit translation from Estonian to English

veiste nakkav rinotrahheiit
rednose

haigus: veiste nakkav rinotrahheiit
disease: infectious bovine rhinotracheitis,

purevax kasside nõrgestatud rc rinotrahheiit -
purevax rc

veiste infektsioosne rinotrahheiit/nakkav pustuloosne vulvovaginiit,
ibr/ipv,

kasside nõrgestatud rinotrahheiit- herpesviirus (fhv f2 tüvi);
attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (fhv f2 strain),

pärast esimest taanet: “veiste infektsioosne rinotrahheiit”;
after the first indent: ‘ibr’,

kasside viiruslik rinotrahheiit (herpesviirusest põhjustatud gripilaadne haigus);
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),

a) pärast esimest taanet: "veiste infektsioosne rinotrahheiit",
(a) after the first indent: "infectious bovine rhinotracheitis",

veiste infektsioosne rinotrahheiit (ibr)/nakkav pustuloosne vulvovaginiit (ipv)
infectious bovine rhinotracheitis (ibr)/infectious pustular vulvo-vaginitis (ipv)

veiste infektsioosne rinotrahheiit/nakkav pustuloosne vulvovaginiit (ai + embrüoüksused)
ibr/ipv (ai + embryo units)

veiste infektsioosne rinotrahheiit/nakkav pustuloosne vulvovaginiit (muud liiki ettevõtted)
ibr/ipv (other types of enterprise)

põhivaktsineerimise väliuuringus suurenesid kasside rinotrahheiit-herpesviiruse ja kalitsiviiruse nakkuse vastaste antikehade tasemed.
in the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection.

uuringus revaktsineerimise kohta püsisid rinotrahheiit-herpesviiruse ja kalitsiviiruse nakkuse vastaste antikehade tasemed kõrged või tõusid veidi.
in the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection remained stable at a high level or increased slightly.

põhivaktsineerimise väliuuringus suurenesid kasside rinotrahheiit-herpesviiruse, kalitsiviiruse nakkuse ja kasside panleukopeenia viiruse vastaste antikehade tasemed.
in the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses.

veiste infektsioosne rinotrahheiit on veiste herpesviiruse 1. tüübi (bhv1) nakkuse üks kõige selgemaid kliinilisi ilminguid.
infectious bovine rhinotracheitis is the description of the most prominent clinical signs of the infection with the bovine herpesvirus type 1 (bhv1).

uuringus revaktsineerimise kohta püsisid rinotrahheiit-herpesviiruse, kalitsiviiruse nakkuse ja kasside panleukopeenia viiruse vastaste antikehade tasemed kõrged või tõusid veidi.
in the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection and feline panleucopenia remained stable at a high level or increased slightly.

veiste leukeemiaviirus ja veiste nakkav rinotrahheiit on rohkem levinud, kuid enamikus liikmesriikides tunnustatakse üldiselt, et allpool kokkuvõtlikult esitatud meetmed on väga madala riskitaseme tagamiseks piisavad.
blv and ibrv are more ubiquitous but the measures summarised below have generally been accepted in the majority of member states to be adequate to ensure negligible risk.

revaktsineerimise uuringus püsisid rinotrahheiit-herpesviiruse, kalitsiviiruse nakkuse, kasside panleukopeenia ja bakteri c. felis vastaste antikehade sisaldused suured või veidi suunenenutena.
in the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, feline panleucopenia and c. felis remained stable at a high level or increased slightly.

revaktsineerimise uuringus püsis rinotrahheiit- herpesviiruse, kalitsiviirusnakkuse, kasside panleukopeenia ja c. felis' e vastaste antikehade tase kõrge või veidi tõusis.
in the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, feline panleucopenia and c. felis remained stable at a high level or increased slightly.

kasside viiruslik rinotrahheiit (herpesviirusest põhjustatud gripilaadne haigus); kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik).
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus), feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus).