Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rockalli piirkond
rockall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rockalli kilttursa ala
rockall haddock box
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vib (rockalli alapiirkond)
vib (rockall subunit) …
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loode-rockalli madalik:
north west rockall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lääne-rockalli veealune mägi:
west rockall mound:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
rockalli kilttursa ala ices vi alapiirkonnas
rockall haddock box in ices subarea vi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rockalli kilttursa ala icesi vööndis vi
rockall haddock box in ices zone vi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
edela-rockalli madalik (empress of britain bank):
south-west rockall (empress of britain bank):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lääne-rockalli mägi:57o 20' n, 16o 30' w
west rockall mound:57o 20' n, 16o 30' w
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loode-rockalli madalik:57o 00' n, 14o 53' w
north west rockall:57o 00' n, 14o 53' w
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lääne-rockalli veealune mägi:57o 20' n, 16o 30' w
west rockall mound:57o 20' n, 16o 30' w
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
edela-rockalli madalik (empress of britain bank)56o 24' n, 15o 37' w
south-west rockall (empress of britain bank)56o 24' n, 15o 37' w
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolevas punktis kindlaksmääratud piirkondade selles osas, mis kattub punktis 15,1 loode-rockalli madalikuna määratletud piirkonnaga, õngejadade suhtes kehtestatud erandit ei kohaldata.
however, in the part of the areas defined in this point which overlaps with the area defined as north west rockall in point 15.1 the derogation as regards longlines shall not apply.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolevas punktis kindlaksmääratud püügipiirkondade osas, mis kattub punktis 13.1 loode-rockalli madalikuna määratletud piirkonnaga, õngejadade suhtes kehtestatud erandit ei kohaldata.
however, in the part of the areas defined in this point which overlaps with the area defined as north west rockall in point 13.1 the derogation as regards longlines shall not apply.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
icesi ja stecfi nõuande kohaselt tuleks rockalli kilttursa, tursa-, kilttursa- ja merlangivarude kaitsmiseks jätkata teatavate tehniliste kaitsemeetmete kohaldamist Šotimaast lääne pool (ices via rajoon), keldi meres (ices viif ja viig rajoon) ning iiri meres (ices viia rajoon), et aidata kaasa kalavarude kaitsmisele.
in the light of advice from ices and stecf certain technical conservation measures in the west of scotland (ices division via), celtic sea (ices divisions viif,g) and irish sea (ices division viia) to protect rockall haddock, cod, haddock and whiting stocks should be maintained to contribute to the conservation of fish stocks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: