From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotigotiin
rotigotine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
leganto rotigotiin
leganto rotigotine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toimeaine on rotigotiin.
the active substance is rotigotine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
transdermaalne plaaster rotigotiin
transdermal patch rotigotine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rotigotiin metaboliseerub ulatuslikult.
rotigotine is metabolised to a great extent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metabolism rotigotiin metaboliseerub ulatuslikult.
metabolism rotigotine is metabolised to a great extent.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neupro 1 mg/24 h transdermaalne plaaster rotigotiin
neupro 1 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:
rotigotiin leevendab idiopaatilise parkinsoni tõve nähte ja sümptomeid.
rotigotine alleviates signs and symptoms of idiopathic parkinson’ s disease.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neupro 8 mg/ 24 h transdermaalne plaaster rotigotiin transdermaalne.
neupro 8 mg/24 h transdermal patch rotigotine transdermal use.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
et rotigotiin vähendab inimestel prolaktiini sekretsiooni, eeldatakse laktatsiooni pärssimist.
because rotigotine decreases prolactin secretion in humans, inhibition of lactation is expected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
manustamise järel vabaneb rotigotiin transdermaalsest plaastrist pidevalt ja imendub läbi naha.
following application, rotigotine is continuously released from the transdermal patch and absorbed through the skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rotigotiin metaboliseerub n-dealküülimise, samuti otsese ja sekundaarse konjugatsiooni tulemusena.
rotigotine is metabolised by n-dealkylation as well as direct and secondary conjugation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
leganto toimeaine rotigotiin on dopamiini agonist, st sellel on dopamiiniga analoogne toime.
the active substance in leganto, rotigotine, is a dopamine agonist, which means that it imitates the action of dopamine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rotigotiin-ravi ajal peavad viljastumisvõimelised naised kasutama raseduse vältimiseks toimivaid kontratseptiivseid vahendeid.
women of childbearing potential should use effective contraception to prevent pregnancy during treatment with rotigotine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rotigotiin on mitteergoliinne dopamiini agonist parkinsoni tõve ja rahutute jalgade sündroomi nähtude ja sümptomite ravimiseks.
rotigotine is a non-ergolinic dopamine agonist for the treatment of signs and symptoms of parkinson’s disease and restless legs syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arvatakse, et seda sündroomi põhjustavad probleemid, mis on seotud dopamiini toimimisviisiga ajus ja rotigotiin võib neid korrigeerida.
the syndrome is thought to be caused by problems in the way dopamine works in the brain, which may be improved by rotigotine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arvatakse, et seda sündroomi põhjustavad probleemid, mis on seotud dopamiini toimimisviisiga ajus, ja rotigotiin võib neid leevendada.
the syndrome is thought to be caused by problems in the way dopamine works in the brain, which may be improved by rotigotine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uuringud rottidega näitavad, et rotigotiin ja/või selle metaboliit (metaboliidid) erituvad rinnapiima.
studies in rats have shown that rotigotine and/or its metabolite(s) are excreted in breast milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-dopa ja karbidopa manustamisel koos rotigotiiniga ei esinenud toimet rotigotiini farmakokineetilistele omadustele ja rotigotiin ei mõjutanud l-dopa ja karbidopa farmakokineetilisi omadusi.
co-administration of l-dopa and carbidopa with rotigotine had no effect on the pharmacokinetics of rotigotine, and rotigotine had no effect on the pharmacokinetics of l-dopa and carbidopa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
leganto 2 mg/24 h leganto 4 mg/24 h leganto 6 mg/24 h leganto 8 mg/24 h transdermaalne plaaster rotigotiin
leganto 2 mg/24 h leganto 4 mg/24 h leganto 6 mg/24 h leganto 8 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: