Results for ruudukujulise translation from Estonian to English

ruudukujulise ristlõikega
of square cross-section

täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega
of rectangular (other than square) cross-section

mõõtekiilu kasutamine ruudukujulise võrgusilma puhul
use of the gauge in square meshes

120 mm ruudukujulise võrgusilmaga selektiivaknaga [15]
4(a) gear with 120 mm square mesh window [15]

muud, täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega
other, of rectangular (other than square) cross-section

4(a) 120 mm ruudukujulise avaga [4]
4(a) with 120 mm square mesh window [4]

ruudukujulise võrgusilma mõõtmiseks ette nähtud mõõteriista käsitsemine
operation of the mesh gauge for measuring square meshes

akna laius võrdub kaheksa avatud ruudukujulise silmaga.
the window width shall be eight open square meshes.

kui nad on paigutatud ruudukujulise teke on 5 liiget jäänud.
if they are arranged in a square formation, there are 5 members left over.

rombi- ja ruudukujulise võrgusilma puhul võrgulina pikitelje suunas;
for diamond and square meshes, in the direction of the longitudinal axis of the net;

katse tehakse kuue ruudukujulise katsekehaga, mille küljepikkus on 300 mm – 0
six square test pieces of 300 mm – 0

katse tehakse kahekümne ruudukujulise katsekehaga, mille küljepikkus on 300 mm – 0
twenty square test pieces of 300 mm – 0

vi lisas sätestatud menetlust kohaldatakse ruudukujulise silmaga võrgu iga diagonaali mõõtmisel.
the procedure laid down in annex vi shall apply to the measurement of each diagonal direction of the square mesh.

Ühe sokliga ruudukujulise või (väga) suure võimsusega luminofoorlambi vähim nõutav normvalgusviljakus
rated minimum efficacy values for single capped fluorescent lamps with square shape or (very) high output

katse tehakse kümne ruudukujulise katsekeha või katseaknaga, mille mõõtmed on 300 × 300 mm.
ten square pieces or test windows of 300 × 300 mm shall be subjected to testing.

katse tehakse kuue ruudukujulise katsekehaga, mille mõõtmed on 300 mm + 10/‑0 mm.
six square test pieces of 300 mm + 10/− 0 mm side are subjected to testing.

andmed põhjatraali kohta: võrgusilma tüüp: sq ruudukujulise silma kohta ja di rombikujulise silma kohta
otter trawl detail: respectively mesh type: sq for square mesh, di for diamond mesh

katse tehakse 12 ruudukujulise katsekehaga, mille küljepikkus on 300 mm ± 0/10 mm.
twelve square test pieces of 300 mm ± 0/10 mm side shall be subjected to testing.

katse tehakse nelja lameda ruudukujulise katsekehaga, mille mõõtmed on 300 mm (+ 10/-0 mm).
four flat square test pieces of side 300 mm (+ 10/− 0 mm) must be subjected to tests.

katse tehakse nelja lameda ruudukujulise katsekehaga, mille mõõtmed on 300 x 300 mm (+10/-0 mm).
four flat square test pieces measuring 300×300 mm (+10/-0 mm) on each side shall be subjected to testing.