Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sõlmimine
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lepingute sõlmimine
award of contracts
Last Update: 2016-11-27 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
toetuslepingute sõlmimine,
conclusion of grant agreements,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lepingute sõlmimine;
signing contracts;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
sõlmimine ilma deklaratsioonideta
conclusion no exclusions
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2. lepingu sõlmimine.
2.the contract is signed.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
iii) lepingute sõlmimine;
(iii) signing contracts;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
abielu sõlmimine välisriigis
marriage conducted abroad
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
alajagu. hankelepingu sõlmimine
subsection 2: award of the contract
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
v osa: hankelepingu sÕlmimine
section v: award of contract
3. jagu – hankelepingu sõlmimine
section 3 - award of the contract
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
agendilepingu sõlmimine ja lõpetamine
conclusion and termination of the agency contract
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
uute lepingute sõlmimine peatatakse.
new contracts shall be suspended.
3. peatükk lepingu sõlmimine
chapter 3: conclusion of contract
konventsioonide sõlmimine liikmesriikide vahel
conclusion of conventions between member states
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
lepingu sõlmimine tuleb avalikustada.
the award of the contract be made public.
