From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
südamekloppimine
palpitations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tsüanoos, südamekloppimine
cyanosis, palpitations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tuntav südamekloppimine;
feeling your heartbeat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
südamekloppimine ja rindkerevalu.
palpitation and chest pain.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
südamekloppimine vaskulaarsed häired
palpitations vascular disorders
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nägemishäired südamekloppimine hüpertensioon iiveldus
visual disturbance palpitation hypertension nausea
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
perifeersed tursed, südamekloppimine ja rindkerevalu.
peripheral edema, palpitation and chest pain.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ebaharilik südamekloppimine, ebaselge äkksurm, südamerabandus;
unusual heart beat, sudden unexplained death, heart attack;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kiire südame löögisagedus (tahhükardia) või südamekloppimine
fast heart beat (tachycardia) or palpitations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
üdamepekslemine, südamekloppimine või ebakorrapärane südametegevus; jalgade turse.
feeling like your heart is pounding, racing or beating unevenly swelling in the legs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minestamine südamekloppimine (kiire südametegevus, mida on rindkeres tunda)
fainting palpitations (strong heartbeat you can feel in your chest)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hingamisraskused, valu rindkeres ja südamekloppimine; jalaturse, jalavalu ja punetus.
difficulty breathing, chest pain and palpitations leg swelling, leg pain and redness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
südamekloppimine, sest see võib olla ebatavaliselt kiire südametöö või ebatavalise südamerütmi märgiks.
palpitations, as these may be a sign of an unusually fast heart beat or an abnormal heart rhythm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Üleannustamise sümptomite hulka võivad kuuluda tugev südamekloppimine, südame löögisageduse suurenemine või vererõhu tõus.
symptoms of overdose may include a forceful beating of the heart, an increased pulse rate or an increased blood pressure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rääkige arstile kohe kui teil tekib lihasjäikus või lihasjäikus koos kõrge palavikuga, higistamine, teadvuse hägunemine või väga kiire või ebaregulaarne südamekloppimine.
tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
kui tunnete ennast ootamatult halvasti, kusjuures hakkate higistama, oksendate, tekkib hingamisraskus, südamekloppimine, tunnete pearinglust, tugevat nõrkust.
if you suddenly feel unwell and you start sweating; start being sick (vomiting); have difficulty in breathing; have a rapid heart beat; feel dizzy; feel like fainting.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kui allergianähud levivad teistesse kehapiirkondadesse või kui tunnete ennast ootamatult halvasti, kusjuures hakkate higistama, oksendate, tekib hingamisraskus, südamekloppimine, tunnete pearinglust, tugevat nõrkust.
if signs of allergy spread to other parts of the body, or if you suddenly feel unwell and you start sweating; start being sick (vomiting); have difficulty in breathing; have a rapid heart beat; feel dizzy; feel like fainting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hüpoglükeemia tunnused ilmnevad ootamatult ja nendeks võivad olla: külm higi, jahe kahvatu nahk, peavalu, südamekloppimine, iiveldus, ülemäärane näljatunne, mööduvad nägemishäired, unisus, ebaharilik väsimus ja nõrkus, närvilisus või värisemine, ärevus, segadus, keskendumisraskused.
the warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: