Results for saatedokumentidel translation from Estonian to English

saatedokumentidel,
on the accompanying documents,

tõupuhta aretusloomaga kaasasolevatel saatedokumentidel.
in documentation accompanying the pure-bred breeding animal.

mahutitel ja saatedokumentidel peab olema kaubasaaja ettevõtte nimi ja aadress.
the name and address of the consignee undertaking must appear on the containers and accompanying papers.

sellistel juhtudel tuleks nõuda lisateavet saatedokumentidel ning nende eelkinnitust.
additional information and prior validation of the accompanying document should be required in such cases.

sertifikaatidel ja muudel partii saatedokumentidel märgitud tunnuskoodid vastavad partii üksikute osade tunnuskoodidele
identification codes on the certificates and other documents accompanying the consignment correspond to the identification code of individual entities of the consignment

lõike 1 punkti a alapunktides i ja ii osutatud saatedokumentidel võib olla käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud elemente.
the accompanying documents referred to in paragraph 1(a)(i) and (ii) may bear the information referred in the first subparagraph of this paragraph.

kui väljumise tolliasutus ei asu ühenduse tolliterritooriumilt väljumise kohas, esitatakse esimeses lõigus nimetatud andmed ekspordisaadetise saatedokumentidel.
where the customs office of exit is not at the point of exit from the customs territory of the community, the information referred to in the first subparagraph shall be provided on the documents accompanying the export consignment.

etikettidel ja saatedokumentidel peab olema selgelt märgitud, et sellist materjali võib turustada ainult liikmesriigis, kus see on toodetud.
labels or accompanying documents should indicate that such material may only be marketed in the member state where it was produced.

kõik muu pakenditel, mahutitel, etikettidel ja saatedokumentidel olev teave esitatakse lõigetes 1-7 nimetatud üksikasjadest eraldi.
any other information appearing on packaging , containers , labels and accompanying documents shall be shown separately from the particulars referred to in paragraphs 1 to 7.

b) nõuda lisateavet nende territooriumil valmistatud veinitoodete veo saatedokumentidel, kui selline teave on vajalik kontrollide läbiviimiseks;
(b) require additional information on documents accompanying consignments of wine products produced on their territory where such information is necessary for checks;

täiendavalt ühtlustada tekstiilkiudude nimetused ning märgistel, tähistamisel ja tekstiiltoodete saatedokumentidel kasutatavad kirjed tekstiiltoodete tootmise, töötlemise ja turustamise kõigis etappides;
further harmonise the names of textile fibres and the indications appearing on labels, markings and documents which accompany textile products at the various stages of their production, processing and distribution.

kaubasaatjate poolt, kelle puhul esimene taane ei kehti ning tingimusel, et pädev asutus on saatedokumendil olevate andmete õigsust tõendanud kõnealuste toodete eelmiste vedude saatedokumentidel oleva teabe alusel,
by consignors not covered by the first indent, provided that the accuracy of the particulars has been certified on the accompanying document by the competent authority on the basis of the information contained in the documents accompanying previous consignments of the products in question,

kõikidel dokumentidel, sealhulgas kõikidel saatedokumentidel ja muudel sertifikaatidel, mis on selle toiminguga seotud, peab olema märge selle kohta, et rakenduskava kaasrahastas esf või vajaduse korral erf või Ühtekuuluvusfond.
any document, including any attendance or other certificate, concerning such an operation shall include a statement to the effect that the operational programme was co-financed by the esf or, where appropriate, the erdf or the cohesion fund.

c) sätestada koha teatava kohustusliku teabe märkimiseks nende territooriumil algava veinitoodete veo saatedokumentidel, kui seda nõuab elektrooniline laoarvestuse süsteem, tingimusel et artikli 7 lõike 1 esimese lõigu punktis a osutatud näidise vormi ei muudeta;
(c) lay down, where required by the application of a computerised stock records system, the place where certain obligatory information is to be entered on documents accompanying consignments of wine products where transport commences on their territory, provided that the layout of the models referred to in point (a) of the first subparagraph of article 7(1) is not altered;

mahutitel ja saatedokumentidel peab sõltuvalt sihtotstarbest olema kiri "ainult lemmikloomatoidu valmistamiseks" või "ainult farmaatsiatoodete või tehniliste toodete valmistamiseks".
the legend 'only for the manufacture of petfood' or 'only for the manufacture of pharmaceuticals or technical products' must appear on the recipients and accompanying documents, depending on the intended purpose.