From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
saatus
destiny
Last Update: 2012-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kristlaste saatus
destiny of the christians
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
otsustas saatus.
the destiny will decide.
säärane on sinu saatus."
it seems that if he were here now the choice would still wait on you.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
sest meil on ühine saatus.
for we share the same destiny.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
töö, majandus on meie saatus .
ours is the problem; ours the solution.
saatus...võib-olla ühel päeval...
hopefully, … maybe one day …
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tänased teod on homne saatus;
the acts of today are the destiny of tomorrow.
milline aga oli jüri saatus kunstnikuna?
but what was his fate as an artist?
Ülejäänud annuse saatus ei ole teada.
the fate of the remainder is unknown.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
inimkonnal on õigus määrata ise oma saatus.
humanity has freedom of choice to determine its fate.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
doeblin elu ja saatus on tähelepanuväärne ja põnev.
doeblin's life and fate are remarkable and gripping.
kõrvalsaaduste ja jääkide/jäätmete käitlemine ja saatus.
handling and fate of by-products and residues/wastes.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ilmapuu lehtedele võib olla kirja pandud inimeste saatus.
the fate of mankind may be inscribed on its leaves.
kommunistlik ÜlesehitustÖÖ venemaal ja soome-ugri rahvaste saatus
ii world congress of the finno-ugric peoples budapest (hungary) august 17–19, 1996 brief information resolution
asjakohaseks näiteks on ajakirjanik hans-martin tillacki saatus.
a relevant example is the fate of journalist hans-martin tillack.
hoolikalt kaaluma saatus logifailide või muud võimalikud tõendid kohtades.
carefully consider the fate of log files or other possible evidence locations.
see on sarnaselt kõigile inimolenditele teie sünnijärgne õigus, teie saatus.
it’s your birthright, your destiny as it is for all human beings.
seega on akrediteerimise tegevuse saatus pärast seda kuupäeva jäetud lahtiseks.
the question of the future of the accreditation activities following this date was therefore left open.
nagu sinugi , nii ka varjakese saatus, kujunes mitte kõige paremini.
the task of this group was said to be, as follows:
