Results for sadc translation from Estonian to English

sadc
southern african development community

sadc protokoll tulirelvade kohta (2001);
sadc firearms protocol (2001).

lõuna-aafrika arenguühenduse rühmitus (sadc).
the grouping of the southern african development community (sadc).

siin on tähtis osa aafrika liidul ja sadc-il.
the au and the sadc have a crucial role to play here.

läbirääkimiste eesmärgiks on tugevdada sadc üldist integratsiooni ning sadc ja eli vahelisi kaubandussuhteid.
the aim of the negotiations is to reinforce sadc's integration across the board and to strengthen trade relations between sadc and the eu.

aafrika arenguühendus (sadc) ning caricom ja cariforum kariibi mere piirkonnas.
africa development community (sadc), the caricom and the

see on katse ka rahvusvahelistele organisatsioonidele ja meil tuleb neid survestada - sadc, aafrika liit ja Üro.
this is also a test for international bodies and we must put pressure there - the sadc, the african union and the un.

avatud ja kaasav lähenemisviis peab samuti laienema eli piiriülesele koostööle teiste piirkondadega, sh asean, mercosur ja sadc.
it must develop an enhanced role in stabilising its immediate surroundings by building on the existing ‘european neighbourhood policy’, ‘eastern partnership’ and ‘union for the mediterranean’.

nõukogu kiitis eriti sadc algatust ning president mbekile volituse andmist, et hõlbustada dialoogi opositsiooni ja valitsuse vahel, samuti härra kikwete sadc eesistujaks nimetamist.
the council praised in particular the initiative of sadc and the mandate given to president mbeki to facilitate dialogue between the opposition and the government, as well as the appointment of mr kikwete as chair of the sadc organ.

möödunud on 12 kuud ja euroopa liit on sunnitud nentima, et vaatamata jõupingutustele ei ole osapooled tegevuskavale veel alla kirjutanud ega sadc, aafrika liit ega rahvusvaheline kogukond seda heaks kiitnud.
however, 12 months have elapsed and the european union must now acknowledge that, despite these efforts, the roadmap has not yet been signed by the parties involved or endorsed by the sadc, the african union or the international community.

el jälgib suure huviga arengut läbirääkimistes lõuna-aafrika arenguühenduse (sadc) vahendusel esitatud tegevuskava üle, milles käsitletakse konsensusel ja erapooletusel põhinevat üleminekut, et aidata madagaskaril väljuda kriisist, ning mille tulemusena peaksid toimuma vabad ja usaldusväärsed valimised, mis võimaldaksid taastada põhiseadusliku korra.
it notes with great interest the developments in the negotiations on a roadmap mediated by the southern african development community, charting a neutral, consensus-based transition process to help madagascar find a way out of the crisis, which should result in free, credible elections that would permit a return to constitutional order.