Results for sagedusriba translation from Estonian to English

sagedusriba% 1 hzphonon:: mmf
frequency band, %1 hz

l-sagedusriba avarii-raadiopoi (inmarsat)
l-band epirb (inmarsat)

sagedusriba, mille ülemine ja alumine piirsagedus erinevad kaks korda
a band of the frequency where the upper cut-off frequency is equal to twice the lower cut-off frequency.

800 mhz sagedusriba on optimaalne suurte alade katmiseks traadita lairibateenustega.
the 800 mhz band is optimal for the coverage of large areas by wireless broadband services.

arvestades tehnoloogia arengut ja tarbijate vajadusi, jälgitaks sagedusriba pidevalt.
considering evolution of technology and consumers needs, the band would be kept under review.

sagedusriba piirangud ja elektromagnetilise sobivuse nõuded häirete vältimiseks muude süsteemidega.
spectrum limitations and electromagnetic compatibility requirements designed to prevent interference with other systems;

enamikus liikmesriikides on 800 mhz sagedusriba olnud praeguseni kasutusel maapealse televisiooni jaoks.
until now, the 800 mhz band has been used for terrestrial tv broadcasting in most member states.

oktaavriba on sagedusriba, mille ülemine sagedus on kaks korda suurem alumisest sagedusest.
an octave band is a band for which the upper frequency is twice that of the lower frequency.

eespool nimetatud sagedusriba järkjärguline täies ulatuses kättesaadavus on hädavajalik decti kasutuselevõtmiseks kogu euroopas,
whereas the progressive availability of the full range of the frequency band set out above will be indispensable for the establishment of dect on a europe-wide basis,

kõnealune sagedusriba asub kõrvuti oluliste raadioastronoomia teenuste sagedusribaga ning võimalikke muutuseid tuleb hoolikalt kaaluda.
this is a band adjacent to important radio astronomy services and any change in use will have to be considered carefully.

arvestades 800 mhz sagedusriba sobivust suurte alade katmiseks ülekandevõrguga, tuleks õigustele lisada katvuse kohustused.
considering the capacity of the 800 mhz band to transmit over large areas, coverage obligations should be attached to rights.

eespool nimetatud sagedusriba vajaliku osa järkjärguline täies ulatuses kättesaadavus on hädavajalik tõeliselt üleeuroopalise kaugotsinguteenuse loomiseks;
whereas the progressive availability of the requisite part of the frequency band set out above will be indispensable for the establishment of a truly pan-european radio paging service;

1. jaanuariks 2013 annavad liikmesriigid load, millega võimaldatakse kasutada 800 mhz sagedusriba elektrooniliste sideteenuste jaoks.
by 1 january 2013, member states shall carry out the authorisation process in order to allow the use of the 800 mhz band for electronic communications services.

decti loomine sõltub paiksete tugijaamade ja liikuvate jaamade vaheliseks signaalide edastamiseks ja vastuvõtmiseks vajaliku sagedusriba eraldamisest ja kättesaadavusest;
whereas the establishment of dect depends on the allocation and availability of a frequency band in order to transmit and receive between fixed-base stations and mobile stations;

liikmesriikides, kus erakorralised riiklikud või kohalikud asjaolud ei võimalda sagedusriba kättesaadavaks tegemist, võib komisjon anda loa teha konkreetse erandi kuni aastani 2015.
in member states where exceptional national or local circumstances would prevent the availability of the band, the commission may authorise specific derogations until 2015.

800 mhz sagedusriba (790-862 mhz) on optimaalne suurte alade katmiseks traadita lairibateenustega.
the 800 mhz band (790-862 mhz) is optimal for the coverage of large areas by wireless broadband services.

nagu ülesandeks tehtud, koostas cept sagedustekava ja kanalitesüsteemi, mis võimaldab kuut liiki eelisrakendustel jagada kõnealust sagedusriba, et rahuldada mitmesuguseid ühenduse poliitika vajadusi.
as mandated, the cept produced a new frequency plan, and a channel arrangement allowing six types of preferred applications to share the band in order to meet several community policy needs.

liikmesriigid uurivad selleks võimalusi ja võtavad vajaduse korral tehnilisi ja reguleerivaid meetmeid, et 800 mhz sagedusriba vabastamine ei kahjustaks programmitootmise ja erisündmuste edastamise süsteemi kasutajaid.
in doing so, member states shall examine ways and, where appropriate, take technical and regulatory measures, to ensure that the freeing of the 800 mhz band does not adversely affect programme making and special events (pmse) users.

pärast decti sagedusriba kindlaksmääramise kuupäeva võivad olemasolevad teenused kõnealusel sagedusribal jätkuda, kui nad ei häiri dect-süsteeme, mida võib luua vastavalt kaubanduslikele nõudmistele;
whereas after the date of designation of the frequency band for dect, existing services may continue in the band, providing that they do not interfere with dect systems that may be established according to commercial demand;

ainus realistlik võimalus vhf-sagedusriba ülekoormuse vältimiseks keskmises ja pikas perspektiivis on jätkata kanalisammul 8,33 khz põhinevate õhk-maa-kõnesidesüsteemide kasutuselevõtmist.
the only realistic option to resolve the medium to long-term congestion problem in the vhf band is the further deployment of air-ground voice communications based on 8,33 khz channel spacing.