Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muuda marsruutimise seadistust
modify routing configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palun kontrolli seadistust.
please check the configuration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viga: seadistust ei leitud
error: no configuration found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekraani seadistust on muudetud
screen configuration has changed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 jaoks ei ole seadistust
no configuration available for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoidla seadistust ei saa muuta.
the repository configuration could not be modified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mootoriavade esialgset seadistust ei muudeta.
the engine's apertures shall be left as found.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
konfigureerimist ega keerukat seadistust pole vaja teha.
there's no configuration process or complicated set-up.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
r&d oskused mõjutab auto seadistust, kuid loomulikult on neil erinevad mõjud sõltuvalt auto osadest.
the r&d skills affect the setup of your car, but obviously they all have different effects on different areas of the car.