Results for seatav translation from Estonian to English

kalapüügi ümberkorraldamise korral esikohale seatav püügitehnoloogia ja -vahendid;
fishing techniques and gear to be encouraged in the event of redeployment of fishing activities;

eestis puudub seaduse tasemel tööandjatele seatav nõue sidevahendite kasutamise ja jälgimise korra kehtestamiseks.
estonia lacks legislative requirements for employers for the establishment of a procedure on the use and monitoring of means of communication.

komisjon on teadlik, et eraettevõtjatele seatav aruandluskohustus tekitaks tavaolukorras halduskoormuse, mida tuleb vältida.
the commission is aware that imposing reporting obligations on private companies under normal circumstances creates an administrative burden that is to be avoided.

palun täpsustage (nt seatav eesmärk/eesmärgid, soovitav instrument, sagedus, üksikasjalikkuse tase ja kulude jaotus).
please provide details (e.g. objective(s) pursued, preferred instrument, frequency, level of detail and cost allocation).

koostatud visioon ja seatav eesmärk võimaldavad elil luua kindla ühise seisukoha enne eelseisvaid bioloogilise mitmekesisuse 2010. aasta järgse perioodi ülemaailmset visiooni ja eesmärke käsitlevaid rahvusvahelisi läbirääkimisi, mis peetakse sügisel nagoya linnas jaapanis.
the vision and target will allow the eu to build a strong common position ahead of the upcoming international negotiations on a new global post-2010 biodiversity vision and target, which will be held in nagoya, japan in the autumn.

leian, et tegemist on tasakaalustatud paketiga: keskkond on kaitstud, parandatakse meie kodanike tarbitava vee kvaliteeti ning majandusele seatav koormus on mõistlik ning ka viimane on minu meelest samuti oluline.
i believe it is a balanced package: the environment will be protected, the water quality of our citizens will be increased, and the burden on the economy will be reasonable - and i think that is also important.

eli tasandil seatav eesmärk soodustab taastuvenergiaga seotud investeeringute jätkumist, mis tähendab seda, et näiteks elektrisektoris tõuseks taastuvenergia osakaal praeguselt 21 %-lt 2030. aastaks 45 %-ni.
this eu level target will drive continued investment in renewable energy meaning, for example, that the share of renewable energy in the electricity sector would increase from 21% today to at least 45% in 2030.

käesoleva direktiiviga sisse seatav muudatus ei piira vajadust läbi vaadata kõik erandid polüklooritud bifenüülide (pcb) ja polüklooritud terfenüülide (pct) turustamise ja kasutamise piirangute suhtes, mis on eesmärgiks seatud direktiivis 76/769/emÜ, pidades silmas nende ainete kasutamise järkjärgulist vähendamist;
whereas the amendment introduced by this directive does not prejudge the necessary review of all exceptions to restrictions on the marketing and use of polychlorinated byphenyls (pcb) and polychlorinated terphenyls (pct) which is aimed at by directive 76/769/eec with a view to gradually reducing the use of these substances;