Results for seiskamise translation from Estonian to English

seiskamise lubamine
allow shutdown

seiskamise skript:
shutdown script:

mootori seiskamise seadis
engine stopping device

ootel seiskamise katkestamine:
cancel pending shutdown:

käivitamise ja seiskamise ajaks;
during start-up and shutdown operations

arvuti kinnituseta seiskamise kiirklahv
shortcut for shutting down the computer without confirmation

seiskamise tingimuse/ ajastamise vaikevalik.
the default choice for the shutdown condition/ timing.

kõik võivad seiskamise peale sundida.
forced shutdown may be performed by everybody

arvuti seiskamise lubamineshutdown request origin
allow shutdown

kuidas pakkuda seiskamise ajastamise valikuid:
how to offer shutdown scheduling options:

(lisavõimalusena) seiskamine..., mis avab seiskamise dialoogi.
(optionally) a shutdown... item that displays the shutdown dialog box.

nimekirjas olevad kasutajad võivad seiskamise peale sundida.
forced shutdown may be performed by the listed users.

mootori süüte või seiskamise juhtnupp „väljalülitatud” asendis
engine ignition or cut-off control in ‘out of use’ position

me peame rakendama hoiatamise, lahenduste leidmise või seiskamise poliitikat.
we need to follow a policy of warn, solve or suspend.

võetakse kõik asjakohased ettevaatusabinõud, et viia heitkogused käivitamise ja seiskamise ajal miinimumini.
all appropriate precautions shall be taken to minimise emissions during start-up and shut-down.

mootori seiskamise aeg registreeritakse kütuseaurude mõõteandmete registreerimise süsteemis ning temperatuuri registreerimine algab.
the time at which the engine is switched off is recorded on the evaporative emission measurement data recording system and temperature recording begins.

see on lahendatud seiskamise () funktsiooni, mida saab sulgeda tcp ühendus ühes suunas:
this is solved by the shutdown() function which can close the tcp connection in one direction:

kui laeval on paigaldatud seadmed peajõuseadme seiskamise tõkestamiseks, peavad need välistama juhusliku kasutamise.
where arrangements for overriding the shutdown of the main propelling machinery are fitted, these shall be such as to preclude inadvertent operation.

võetakse kõik asjakohased ettevaatusabinõud, et viia lenduvate orgaaniliste ühendite heide käivitamise ja seiskamise ajal miinimumini.
all appropriate precautions shall be taken to minimise emissions of volatile organic compounds during start-up and shut-down operations.

masinaruumide mootorventilatsiooni seiskamise vahendid peavad olema täielikult eraldatud muude ruumide ventilatsiooni seiskamiseks ettenähtud vahenditest.
the means provided for stopping the power ventilation of the machinery spaces shall be entirely separate from the means provided for stopping ventilation of other spaces.