Results for sekkumistoimingute translation from Estonian to English

välisvaluuta sekkumistoimingute vastaspoolte valimise kriteeriumid ja kord on esitatud 3. lisas.
the criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in annex 3.

vastaspoolte valimine eurosüsteemi välisvaluuta sekkumistoimingute jaoks toimub peamiselt kahe kriteeriumide kogumi põhjal.
the selection of counterparties to eurosystem foreign exchange intervention operations is based, primarily, on two sets of criteria.

potentsiaalsete välisvaluuta sekkumistoimingute vastaspoolte hulk on piisavalt suur ja mitmekesine, et tagada sekkumistoimingute teostamisel vajalik paindlikkus.
the pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations.

ning kolmas kriteerium on see , et kõik eurosüsteemi välisvaluuta sekkumistoimingute vastaspooled peavad toimima rangelt eetikanormide kohaselt ning neil peab olema hea maine .
and , as a third criterion , all the eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation .

teine kriteerium on see, et eurosüsteem nõuab kõigilt potentsiaalsetelt välisvaluuta sekkumistoimingute vastaspooltelt, et nende üle teostaks järelevalvet tunnustatud järelevaataja;
a second criterion is that the eurosystem requires all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor;

vääringute vahetustehingute vastaspoolte hulk vastab euroalal asuvatele vastaspooltele, kes on valitud eurosüsteemi välisvaluuta sekkumistoiminguteks välisvaluuta sekkumistoimingute vastaspoolte valimise kriteeriumid ja kord on esitatud 3. lisas.
the range of counterparties to foreign exchange swaps corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for eurosystem foreign exchange intervention operations. the criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in annex 3.

lisa 3 vastaspoolte valimine välisvaluuta sekkumistoimingute ja vääringute vahetustehingute jaoks rahapoliitika eesmärgil vastaspoolte valimine välisvaluuta sekkumistoimingute ja vääringute vahetustehingute jaoks rahapoliitika eesmärgil toimub ühtse lähenemise kohaselt olenemata eurosüsteemi välistoiminguteks valitud organisatsioonilisest mudelist.
annex 3 selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes the selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the eurosystem's external operations.

näited rahapoliitika toimingute ja menetluste kohta sõnastik vastaspoolte valimine välisvaluuta sekkumistoimingute ja vääringute vahetustehingute jaoks rahapoliitika eesmärgil euroopa keskpanga rahandus - ja pangandusstatistika aruandlusraamistik eurosüsteemi veebisaidid vastaspoolte kohustuste rikkumise korral rakendatavad menetlused ja sanktsioonid kohustuslikud reservid Üldkaalutlused asutused , mille suhtes kehtib kohustusliku reservi nõue kohustusliku reservi määratlemine reservihoiuste hoidmine reservibaasist teatamine ja selle kontrollimine kohustusliku reservi kohustuse rikkumine
annexes annex 1 annex 2 annex 3 annex 4 annex 5 annex 6 examples of monetary policy operations and procedures glossary selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes the reporting framework for the money and banking statistics of the european central bank the eurosystem websites procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations 53 64 72 73 83 84

lisades on esitatud näited rahapoliitika toimingute kohta, sõnastik, eurosüsteemi välisvaluuta sekkumistoimingute vastaspoolte valiku kriteeriumid, euroopa keskpanga monetaar- ja pangandusstatistika aruandlusraamistiku tutvustus, eurosüsteemi veebisaitide loetelu ning selliste menetluste ja sanktsioonide kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui vastaspooled ei täida oma kohustusi.
the annexes contain examples of monetary policy operations, a glossary, criteria for the selection of counterparties to eurosystem foreign exchange intervention operations, a presentation of the reporting framework for the money and banking statistics of the european central bank, a list of the eurosystem websites and a description of the procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations.