Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikmesriigid toetavad hailaadsete väljapraakimise vähendamist püügivahendite selekteerimisvõime parandamise teel.
member states shall encourage the reduction of discards of sharks by improving the selectivity of fishing gears.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meetmed vette tagasi laskmise vähendamiseks või selle likvideerimiseks ja püügivahendite selekteerimisvõime suurendamiseks;
provisions for the reduction or elimination of discards and the improvement of the selectivity of fishing gear;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seega soovitab ices, et püügivahendite selekteerimisvõime suurendamiseks ning kilttursa, merlangi ja tursa tagasiheite vähendamiseks tuleks tehnilised meetmed kehtestada viivitamata.
consequently, ices advises that technical measures should be introduced urgently to increase selectivity and reduce discards of haddock, whiting and cod.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hiljemalt 15. oktoobril igal aastal, mil vaatluskava rakendatakse, esitavad liikmesriigid komisjonile aruande vaatluskavas osalevate kalalaevade püügivahendite selekteerimisvõime kohta ning saagi ja tagasiheite üldkogused.
member states shall submit to the commission a report on the selective performance of the gear, including the total catches and discards of vessels subject to the observer programme no later than 15 october of each year in which the programme is implemented.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: