Results for selge, sain aru translation from Estonian to English

sain aru.
understood

sain aru, järgnege mulle.
understood, follow me.

sain aru, võite lendu jätkata.
understood, you may proceed.

ta lihtsalt vaatas, ja ma sain aru.
he just looked, and i understood.

jah, ma sain aru, ma püüan olla diplomaatiline.
yes, understood, i will try to be diplomatic.

hiljem sain teada, galois lause ja siis sain aru. ...
later, i learned the galois theorem and then i understood.

kui ma kirjutasin need eesmärgid, sain aru, et mul oli muuta oma harjumusi järsult.
once i wrote down these goals, i realized that i had to change my habits drastically.

sel hetkel sain aru, et ma polnud kunagi teinud valiku teemad wordpress retseptid.
the point was to find the perfect theme to create a site of recipes in 10 minutes, and most importantly, the administration of the site is … a breeze. at that moment, i realized that i had never made selection of themes for wordpress recipes.

siis lugesin ka selle kohta esitatud teooria raamatu sierpinski ja ma arvan, sain aru, et.
then i read also about set theory in a book by sierpinski , and i think i understood that.

kui minust sai üks tema doktorandid 1961, sain aru, kuidas sügav paul dubreil mõju noorte algebraists oli.
when i became one of his doctoral students in 1961, i realised how deep paul dubreil's influence on young algebraists was.

just täna sain aru, et kui ma vajutan lipu tõlkimisel ainult html koha asemel ilmub ekraanile tõlgitud teksti.
just today i realized that when i click on a flag for translating only the html of the site is displayed instead of the translated text.

kuigi ma sain aru, kui kaugel olin alates on matemaatik ma tundsin, et ma saaks ka aru, et ma võiksin teha midagi.
while there i realised how far away i was from being the mathematician i felt that i could be, but also realised that i could do something about it.

"ma sain aru, et Éomer tuleb vabaks lasta. minu süda rõõmustas selle üle nii väga, et ma võisin eksida.
such joy was in my heart that maybe i have erred. yet, since he was free again, and he a marshal of the mark, i brought him his sword as he bade me.'

mäletan, et neid probleeme tundus üsna raske, kuid mõnikord sain aru tehtud mõningaid edusamme, ja siis me läheks tema kabinetti, et ta saaks teada, mida olin teinud.
i recall that these problems seemed quite hard, but sometimes i was able to report some real progress, and then we would go to his office so that he could hear what i had done.

kuid võistlusvoorude ülesandeid nähes sain aru, et see on just neile andekatele õpilastele, kes ei soovi ainealaselt palju juurde õppida, et osaleda aineolümpiaadidel, kuid kellel on palju ideid ja mõtlemisvõimet.
from the tasks in successive rounds, i realised that there it makes room for those bright students who are not willing to study additional in order to be successful in the subject olympiads, but who have got ideas and guessing ability.

kui hanin ärkad hommikul, ta on õnnelik ja uhke, et tõmmu, ja ütleb, et see ka tema ema. seal, sain aru, et ei ole vahet must ja valge inimesed, kus sain aru, et me oleme võrdsed.
and when i watch it dancing with the wind i understand that he thinks that it is the most beautiful thing he has ever seen.

... mõne aasta pärast sain aru, et räägime inimestega juhuslikult umbes fermat oli võimatu, sest tekkinud liiga palju huvi ja sa ei suuda keskenduda ise aastaid kui teil on selline üksmeelne koondumine, mis liiga palju pealtvaatajaid võib hävitada ...
... after a few years i realised that talking to people casually about fermat was impossible because it generated too much interest and you cannot focus yourself for years unless you have this kind of undivided concentration which too many spectators would destroy...

ja ma sain aru, et ühelt poolt, hamilton - jacobi teooriat meenutada veidi selles suunas, seda saab kasutada osakesi ning lisaks sellele esindab geomeetriline optika, teiselt poolt, kui quantum nähtuste üks saab quantum numbrid, mis on harva leitud mehaanika, kuid esineb väga sageli laine nähtuste ja probleemide tegelevad lainete liikumisest.
and i realised that, on the one hand, the hamilton - jacobi theory pointed somewhat in that direction, for it can be applied to particles and, in addition, it represents a geometrical optics; on the other hand, in quantum phenomena one obtains quantum numbers, which are rarely found in mechanics but occur very frequently in wave phenomena and in all problems dealing with wave motion.

koridorist kostis kõva sosista-mist, köhimist, samme ja vaikset laulmist. vaatasin kella: 6:07. häältest sain aru, et koridoris on udmurdi naised.
we are grateful to the hungarians, estonians and finns for that all-round support which they provide for us, especially at preparation of national manpower.

aga kas ikka olin? võttis aega enne, kui sain aru, et mu elu ikka suunab mind ära. ma ei teadnud, kuhu, aga teadsin, et mugavustsoonist välja. ma lihtsalt ei näinud muud võimalikku varianti, kui end ümbritsev 100% jätta. Öeldakse ju, et iseenda olukorda on raske analüüsida, sest oleme selle sees. ja ongi.
it was the hardest part to describe exactly what you want to do and what you need and especially to figure out how much money it needs to fulfill your project.