Results for sensibilisaatorid translation from Estonian to English

naha sensibilisaatorid
skin sensitisers

hingamiselundite sensibilisaatorid
respiratory sensitisers

naha sensibilisaatorid klassifitseeritakse 1. kategooriasse, kui ei ole piisavaid andmeid alamkategooriatesse klassifitseerimiseks.
skin sensitisers shall be classified in category 1 where data are not sufficient for sub-categorisation.

hingamiselundite sensibilisaatorid klassifitseeritakse 1. kategooriasse, kui ei ole piisavaid andmeid alamkategooriatesse klassifitseerimiseks.
respiratory sensitisers shall be classified in category 1 where data are not sufficient for sub-categorisation.

llna põhimõte on selline, et sensibilisaatorid kutsuvad esile primaarse lümfotsüütide vohamise lümfisõlmes, mis tühjendab keemilise aine ala.
the basic principle underlying the llna is that sensitisers induce a primary proliferation of lymphocytes in the lymph node draining the site of chemical application.

llna põhimõte seisneb selles, et sensibilisaatorid kutsuvad esile lümfotsüütide vohamise lähimates lümfisõlmedes, mis dreenivad uuritava aine pealekandmise paika.
the basic principle underlying the llna is that sensitisers induce proliferation of lymphocytes in the lymph nodes draining the site of test substance application.

soovitatav on kasutada järgmisi võrdlusaineid, vajadusel lahjendatuna; sobivad ka kõik muud kirjanduses esitatud või uuritava ainega samasse ühendiklassi kuuluvad sensibilisaatorid.
the following substances, diluted as necessary, are recommended, as well as any other sensitizing substance known either from the literature or which belongs to the group of the substance being tested.

llna: da põhimõte seisneb selles, et sensibilisaatorid kutsuvad esile lümfotsüütide vohamise lähimates lümfisõlmedes, mis dreenivad uuritava aine pealekandmise paika.
the basic principle underlying the llna: da is that sensitisers induce proliferation of lymphocytes in the lymph nodes draining the site of test substance application.

llna: brdu-elisa põhimõte seisneb selles, et sensibilisaatorid kutsuvad esile lümfotsüütide vohamise lähimates lümfisõlmedes, mis dreenivad uuritava aine pealekandmise paika.
the basic principle underlying the llna: brdu-elisa is that sensitisers induce proliferation of lymphocytes in the lymph nodes draining the site of test substance application.

kui andmed on piisavad, võimaldab täpsem hindamine vastavalt punktile 3.4.2.1.1.3 jagada hingamiselundite sensibilisaatorid 1a-alamkategooriasse (tugevad sensibilisaatorid) või 1b-alamkategooriasse (muud hingamiselundite sensibilisaatorid).
where data are sufficient a refined evaluation according to 3.4.2.1.1.3 shall allow the allocation of respiratory sensitisers into sub-category 1a, strong sensitisers, or sub-category 1b for other respiratory sensitisers.