Results for siduda translation from Estonian to English

neid ei või siduda juhistega.
they may not be bound by instructions.

prefiksit% 1 ei saa siduda.
the prefix %1 cannot be bound.

`%s': ei saa lahti siduda
`%s': cannot unbind

tingimused, mida võib siduda üldloaga
conditions which may be attached to a general authorisation

millise sfääriga võib teda siduda?
what sphere could he be associated with?

uus materjal tuleb mantliga siduda.
the new material must be bonded to the casing.

kuidas siduda "tõkked" filmi?
how do you related "barriers" to the movie?

3) siduda omavahel ennetustegevuse põhimõtted.
(3) integrate disaster prevention policies

otsusega võib siduda tingimusi ja kohustusi.
conditions and obligations may be attached to the decision.

erandiga tuleb siduda ka teatavad kohustused.
certain obligations should also be attached to the exemption.

kuidas saaks neid siduda süsinikukaubanduse mehhanismiga?
how could they be linked with carbon trading mechanism?

tingimused, mida võib siduda numbrite kasutamise õigustega
conditions which may be attached to rights of use for numbers

sellise loaga võib siduda tingimusi või kohustusi;
such a permit may be subject to conditions or obligations;

2 teine on poolte nõusolekul siduda end isikutele.
2 the second is the consent of the parties to bind themselves from the parties.

hi) siduda võrke või võrgu abivahendeid omavahel;
(hi) to interconnect networks or network facilities;

müügiloa saamisega võib siduda ka märgistusaine lisamise veterinaarravimile.
the authorization may also require the inclusion of a tracer substance in the veterinary medicinal product.

lisaks võivad ettevõtjad end siduda euroopa andmekaitseasutuste nõuannetega.
moreover, companies can commit to comply with advice from european dpas.

2.6 integratsioonipoliitika tuleb siduda eli peamiste sotsiaalpoliitiliste eesmärkidega.
2.6 integration policies must be linked to the main eu social policy objectives.

- retractable kamm lahti siduda sõlm reguleeritav kolmes etapis ;
- retractable comb untie knot adjustable in three steps ;

Ülioluline, et siduda ucte süsteem pürenee poolsaare „elektrisaarega”
crucial for linking the ucte with the iberian electricity "island".