Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
200 sigaretti
200 cigarettes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
200 sigaretti või
200 cigarettes or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
200 või 40 sigaretti;
200 cigarettes or 40 cigarettes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tubakatooted• 200 sigaretti või 100 sigarillot või
• 250 grams of t o b ac c o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kas võin lennu ajal e-sigaretti kasutada?
what happens if i miss the connection during the transfer?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see piirarv ei tohi olla väiksem kui 300 sigaretti.
this limit cannot be lower than 300 cigarettes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selle tagajärjel maksustatakse kolme sigaretti kahe sigaretina.
consequently three cigarettes are taxed as two.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülemmäär 200 sigaretti 100 sigarillot 50 sigarit 250 g tubakat
there is just one prefix for making international telephone calls anywhere in the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sigaretipakk peab olema risttahukakujuline ja sisaldama vähemalt 20 sigaretti.
cigarette packages must have a cuboid shape and contain at least 20 cigarettes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
40 sigaretti või 20 sigarillot või 10 sigarit või 50 g tubakat
to determine whether tobacco and alcohol are for personal use, each country can set guide levels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
200 sigaretti või 100 sigarillot või 50 sigarit või 250 g tubakat või
in other words, if you carry a larger quantity of these goods, you may be asked to prove that they are intended for personal use and to justify their purchase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samuti on keelatud pakendid, mis sisaldavad vähem kui 20 sigaretti.
packs containing less than 20 cigarettes are also banned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
igas olukorras on aga suitsetajaid kujutatud vilet puhumas, mitte sigaretti suitsetamas.
however, in each case the smokers are pictured blowing on party whistles rather than smoking cigarettes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
selle eesmärk on jõuda ka nendeni, kes ei ole veel valmis oma viimast sigaretti kustutama.
it also aims to inform those who are not yet ready to stub out their last cigarette.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kumuleeruvast käibemaksust ja aktsiisimaksust vabastamise koguselisteks piirnormideks on 40 sigaretti ja 1 liiter piiritusjooke isiklikuks tarbimiseks.
the quantitative limits for exemptions from turnover tax and excise duty shall be 40 cigarettes and 1 litre of spirits for personal consumption.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
niteks konfiskeeriti elis 2014. aastal 454,2 tonni uimasteid, ja 3,2 miljardit sigaretti.
for example, 454.2 tonnes of drugs, and 3.2 billion cigarettes were seized in the eu in 2014.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
et tagada tervisehoiatuste nähtavus, peavad pakid olema risttahuka kujulised ja igas pakis peab olema vähemalt 20 sigaretti.
in order to ensure the visibility of health warnings, cigarette packs will be required to have a cuboid shape and each pack will contain a minimum of 20 cigarettes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artikli 2 lõike 1 punkti a mõisted “50 sigaretti” kuni “50 grammi suitsetamistubakat”
article 2(1)(a), from ‘50 cigarettes’ to ‘50 grams of smoking tobacco’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
normaalkogusepiirang on 200 sigaretti või 100 sigarillot või 50 sigarit või 250 grammi suitsetamistubakat.
the normal limits are 200 cigarettes, 100 cigarillos, 50 cigars or 250 grammes of smoking tobacco.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolevas otsuses tähendab vähendatud süttivusega sigarett sigaretti, mis juhul, kui seda regulaarselt ei pahvita, kustub ise enne lõpuni põlemist.
for the purposes of this decision a cigarette with reduced ignition propensity means a cigarette that self-extinguishes when not actively puffed, before it has burnt through its full length.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: