Ask Google

Results for sihtgrupiks translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

Kes oleks selliste kursuste sihtgrupiks?

English

Who would receive such courses?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Esiteks, selliseks sihtgrupiks oleksid puuetega lapsed.

English

The first of those target groups is disabled children.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kardan, et see tekst paneb sihtgrupiks olevad riigid muretsema.

English

I am afraid that there will be a sense of unease within the targeted nations about this text.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Sihtgrupiks on nii lapsed ja noored kui ka loodussõbrad ja teadlased.“

English

The project is aimed in particular at children and young people as well as nature lovers and scientists.’

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kui soovite veelgi enam piiritleda, võite võtta sihtgrupiks finantsturgudest huvitatud isikud.

English

If you want to get even more focus you can target people who are interested on the financial market.

Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Selle toetussüsteemi sihtgrupiks on vastavalt määrusele nr 136/66/EMÜ tunnustatud tootjaorganisatsioonid.

English

The beneficiaries of this aid scheme are producer groups recognized within the meaning of Regulation No 136/66/EEC.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Veelgi murettekitavamaks muutub olukord siis, kui sihtgrupiks on haavatavamad tarbijad, s.t lapsed.

English

This is all the more worrying when vulnerable consumers, i.e. children, are targeted.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

korraldab liikmesriikides kõrgetasemelisi seminare, mis käsitlevad mitmekeelsust ning mille sihtgrupiks on ajakirjanikud ning muud arvamuskujundajad;

English

organise high-level seminars on multilingualism in the Member States, targeted at journalists and other opinion multipliers;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Teine grupp on erialaasjatundjad, kelle hulka kuuluvad põhiliselt energiaspetsialistid, ning sihtgrupiks töötajad energiavaldkonnas.

English

A second group is‘professionals in work’ where the principal actors are energy specialists and the beneficiaries are energy professionals.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Lisaks leidis delegatsioon tõendeid sellest, et projekti kaudu antud humanitaarabi ei jõudnud alati sihtgrupiks olnud sisserändajateni.

English

Furthermore the Delegation found evidence that the humanitarian aid delivered by the project did not always reach the targeted migrants. is led to corrective action by the Ukrainian authorities.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Tegevuskava eesmärk on edendada noorte tööhõive, koolituse ja ettevõtlusega seotud meetmeid ning selle sihtgrupiks on peaaegu 350 000 noort.

English

The plan is intended to promote youth employment, training and entrepreneurship and targets nearly 350,000 young people.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Asutamislepingu artiklis 3 sätestatud tegevuste raames luuakse paljudes eri valdkondades üha rohkem programme, mille sihtgrupiks on mitmesugused abisaajad.

English

An increasing number of programmes are being created in a wide range of fields targeting a variety of categories of beneficiaries, as part of the activities provided for in Article 3 of the Treaty.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsiooni ühe raportöörina on minu sihtgrupiks inimene, kelle te kõik valijate hulgast ära tunnete.

English

As one of the rapporteurs for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, my focus group is a man of a type which all of you will recognise from constituencies.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Sihtgrupiks on õppijad, õpetajad, koolitajad ja teised täiskasvanuhariduses osalejad ning õppeasutused, organisatsioonid ja muud taolisi õppimisvõimalusi pakkuvad asutused.

English

It supports the transfer of knowledge, innovation and expertise between all key actors in this domain.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Me oleme hiljuti välja mõelnud viivitused aastatuhande arengueesmärkide saavutamisel, milles naised on sihtgrupiks, kuid ka oluliseks teguriks protsessi kiirendamisel.

English

We have recently inventoried the delays in attaining the Millenium Development Goals in which women are a target group but also essential factors for process acceleration.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kuna asjaomased kaubad on tarbekaubad, on nende sihtgrupiks keskmine prantsuse tarbija, keda eeldatakse olevat piisavalt informeeritud, mõistlikult tähelepanelik ja arukas.

English

Given that the goods in question are everyday consumer goods, the relevant public is the average French consumer who is deemed to be reasonably wellinformed and reasonably observant and circumspect.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Postiloendi sihtgrupiks on Eesti ülikoolides õppivad omariikluseta soome-ugri ja samojeedi rahvaid esindavad üliõpilased ja kõik hõimurahvaste ning nende omavahelise koostöö vastu huvi tundvad inimesed.

English

Principle of activity: editors from various Fenno-Ugric areas can send the news station short news or ideas for stories.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Müügiloa hoidja peab enne turule toomist tegema kättesaadavaks õppepakendi, mille sihtgrupiks on kõik arstid, kes hakkavad välja kirjutama/kasutama Eliquisi.

English

The MAH shall provide an educational pack prior to launch, targeting all physicians who are expected to prescribe/use Eliquis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Meede on liikmesriikidevahelisele kaubandusele potentsiaalselt ohtlik, sest on võimalus, et selle sihtgrupiks olevad VKEd on praegu või tulevikus seotud tegevustega, mis hõlmavad ühendusesisest kaubandust.

English

The measure has the potential to affect trade between Member States, as there is the possibility that the target SMEs are engaged or will be engaged in activities involving intra-Community trade.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Oluliste häälte dulist koosnev kaheksakuuline kursus, mis oli esituslaadi ja programmi sihtgrupiks on naisterühmitused, ettevõtluse- väljundite poolest äärmiselt praktiline.

English

Two issues, which emerged from this process, was the women's dislike of traditional classroom environments and time issues.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK