Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siis on kõik hästi.
all then is well.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siis on:
then is:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siis on teil
then you have
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siis on meil:
we then have:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marina on hästi organiseeritud.
the marina is well organized.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- kõik on hästi! rahustab ema.
“no, it’s fine,”said mum, reassuringly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
need sündmused on hästi teada.
these events are well known.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... ja lumekakk on hästi maskeerunud.
... and snowy owl are well camouflaged.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
… ja lumekakk on hästi varjatud.
© and snowy owl are well camouflaged.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üledoseerimise asjaolud on hästi teada
circumstances of overdoses are well known
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korea läbirääkimised on hästi edenenud.
korea: negotiations have moved ahead well.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mis on hästi valgustatud ja ilmastikukindel;
well lit and weatherproof;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
liik on hästi kohastunud eluks metsades.
this species is well adapted to forests.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tema iseloom on hästi illustreeritud kommentaarid:
his character is well illustrated by the comments:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if-uuring on hästi toimiv määramismeetod.
the if test is a well established screening test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
inimkapitali investeeritud raha on hästi kulutatud raha.
investment in human capital is money well spent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raputage jõuliselt, kuni see on hästi segunenud.
shake vigorously again until well mixed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eli sotsiaalse kaitse süsteemid on hästi arenenud.
social protection systems are highly developed in the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui ravim on hästi segunenud, on see hägune.
when the medicine is mixed well, it should look cloudy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mis puudutab euroopa keskpanka, siis olen nõus, et ta on hästi tegutsenud.
as for the european central bank, i agree that it has done well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: