Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heksadetsüülmetüüldimetüülsiloksaanide ja –silikoonide ning etoksüülitud propoksüülitud dimetüülsiloksaanide kopolümeerid
siloxanes and silicones, hexadecyl methyl, dimethyl, polymers with ethoxylated propoxylated dimethyl siloxanes
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dimetüülsiloksaanide ja ‐silikoonide ning hüdroksü-lõpuga metüülsilseskvioksaanide kopolümeerid
siloxanes and silicones, di-me, polymers with me silsesquioxanes, hydroxy-terminated
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dimetüleeritud siloksaanide ja silikoonide ning ränidioksiidi reaktsiooni saadused/töödeldud sünteetiline ränidioksiid
siloxanes and silicones, di-me, reaction products with silica/treated fumed silica
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dimetüülsiloksaanide ja –silikoonide ning mono[(etenüüldimetüülsilüül)oksü]-lõpuga dimetüülsiloksaanide kopolümeerid
siloxanes and silicones, dimethyl, polymers with mono[(ethenyldimethylsilyl)oxy]-terminated dimethyl siloxanes
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dimetüülsiloksaanide ja -silikoonide etüleenglükool- või propüleenglükooleetrite kopolümeeri mono(divesinikfosfaat), trietanoolamiinsoolad
siloxanes and silicones, di-me, ethers with ethylene glycol/propylene glycol copolymer mono(dihydrogenphosphate), triethanolamine salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dimetüülsiloksaanide ja ‐silikoonide ning [(dimetüülfenüülsilüül)oksü]-lõpuga ja [(etenüüldimetüülsilüül)oksü]-lõpuga dimetüülsiloksaanide kopolümeerid
siloxanes and silicones, dimethyl, polymers with [(dimethylphenylsilyl)oxy]- and [(ethenyldimethylsilyl)oxy]-terminated dimethyl siloxanes
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dimetüülsiloksaanide ja -silikoonide etüleenglükooleetrite ja propüleenglükoolmono(vesinikftalaadi) ning n,n-dimetüül-n-oktadetsüülbenseenmetaanamiiniumi soolade kopolümeerid
siloxanes and silicones, di-me, ethers with ethyleneglycol, propylene glycol copolymer mono(hydrogen phthalate), n, n-dimethyl-n-octadecylbenzenemethanaminium salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3-hüdroksüpropüülmetüül-dimetüül-3-(3-karboksü-1-oksopropoksü)metüül-siloksaanide ja ‐silikoonide ning (2r)-2,4-dihüdroksü-n-(3-hüdroksüpropüül)-3,3-dimetüülbutaanamiidi estrid, nende eetrid polüetüleenglükoolmono[(dimetüül3-[(1-oksotetradetsüül)amino]propüülammonio)atsetaadiga], kloriidid
siloxanes and silicones, 3-(3-carboxy-1-oxopropoxy) methyl, dimethyl, 3-hydroxypropyl methyl, esters with (2r)-2,4-dihydroxy-n-(3-hydroxypropyl)-3,3-dimethylbutanamide, ethers with polyethylene glycol mono[[dimethyl[3-[(1-oxotetradecyl)amino]propyl]ammonio]acetate], chlorides
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: