Results for sina ka ei translation from Estonian to English

sina ka
you don't either

haikut ka ei saa sellest.
love is being found.

ka ei tohi me soosida alkoholitootjaid.
neither must we play into the hands of the alcohol industry.

ka ei esitanud nad omapoolset ettepanekut.
our partners.

ka ei tohiks abi anda ainult mikroühistutele.
nor should the aid be granted only to micro cooperatives.

ka ei ole me siia tulnud, et jääda.
nor have we come here to linger.

ka ei ole selline poliitika rahaliselt rakendatav.
nor is this policy financially viable.

ka ei otsustanud wipo varasema kaubamärgi kehtivuse üle.
furthermore, wipo also did not rule on the validity of the earlier trademark .

ta on ka, ei olnud kerge aeg see majanduslikult.
he, too, did not have an easy time of it economically.

ka ei olnud samaaegsete tulekahju puhkemiste arv ennenägematu.
nor was the number of simultaneous outbreaks of fire unprecedented.

ka ei tohiks solventsusnõuete puhul rakendada lamfalussy menetlust.
the solvency requirements should remain outside the scope of lamfalussy procedure.

hetkel ma ise ka ei tea, mis on minu jaoks prioriteet.
everything is ok, i find my life, but it’s take some time.

ka ei ole abi sihiks kultuuri edendamine ega kultuuripärandi säilitamine.
it is not aimed either at promoting culture or heritage conservation.

ka ei olnud selge, kas kõnealust abi on juba jõutud anda.
moreover it was not clear whether the aids concerned had already been granted or not.

ka ei näita kõnealune analüüs, et selle järeldused on põhjendamatud.
nor does the above analysis indicate that its conclusions are unreasonable.

ja sellega esitatakse fakt, ükskõik millega seoses seda ka ei tehtaks.
and this is a statement of fact regardless of the connection in which it chances to appear.

ka ei ole tõenäoline selle pikendamiseks põllumajandusministrite nõukogu kvalifitseeritud häälteenamuse saamine.
the commission is opposed to any backtracking on this decision; nor is there any likelihood of a qualified majority in favour of extension in the agricultural council.

- ärge mängige tundide kaupa, ükskõik kui põnev mäng ka ei oleks,
- don’t play a game for hours on end, no matter how compelling it may be.

ja mina igastahes pole veel sellest tuulega tuld röögatusest üle saand, kui sina ka oled.
and i haven't got over that shriek on the wind yet, if you have.

selgitatakse makropiirkondlike strateegiate kontseptsiooni (millised ka ei oleks makropiirkondliku koostöö põhielemendid);
seeks to clarify the concept (what are the elements providing a basis for macro-regional cooperation);