Results for sinule translation from Estonian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

English

Info

Estonian

sinule

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

hea sinule.

English

good for business.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

läti sinule!

English

welcome!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

parem sinule.

English

…better for you.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mis sobib sinule?

English

for you?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hea sinule hea ettevõttele

English

it’s good for you it’s good for business

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

tervislikud tÖÖkohadhea sinule.

English

healthy workplaces good for you.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hea loodusele, hea sinule.

English

good for nature, good for you.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sinule hea meelega annan

English

with you i am happy to share

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

tervislikud tÖÖkohad hea sinule.

English

healthy workplaces good for you.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

see lehekülg on pühendatud sinule.

English

we have dedicated this space to you.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

milline toode sobib sinule?

English

which product is right for you?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sinule, kes sa soovid vaid parimat.

English

for you who want only the best.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kallis donna .soovin igaks päevaks sinule Õnnistusi

English

dear donna .i wish you blessings every day

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

1. Ära tee teistele seda, mida sa ei taha, et sinule tehakse.

English

1. what you do not wish for yourself, do not do to others.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

ma tänan alati oma jumalat, kui ma mõtlen sinule oma palveis;

English

i thank my god, making mention of thee always in my prayers,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

sest kogu maa, mida sa näed, ma annan sinule ja su soole igaveseks ajaks!

English

for all the land which thou seest, to thee will i give it, and to thy seed for ever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

ja sinule, sõrmusekandja, kuulis ta naist ütlemas, olen ma valmis pannud selle.

English

and you, ring-bearer, he heard her say, remote but clear, for you i have prepared this.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

sõna on sinule ligidal, sinu suus ja sinu südames. see on usu sõna, mida me kuulutame".

English

the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

ning ütles temale: „selle kõik ma annan sinule, kui sa maha langed ja mind kummardad!”

English

and saith unto him, all these things will i give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

selles asjas ma tuletan sinule meelde, et sa õhutaksid lõkkele jumala armuande, mis sulle sai minu käte pealepanemise kaudu.

English

wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hands.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,892,457 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK