Results for sipelghappe translation from Estonian to English

sipelghappe soolad
salts of formic acid

sipelghappe-fenoolilahus:
formic acid — phenol solution:

(sipelghappe-tsinkkloriidimeetod)
(method using formic acid and zinc chloride)

sipelghappe vasknikkelsool [3]
formic acid, copper nickel salt [3]

sipelghappe nikkelsool; [2]
formic acid, nickel salt; [2]

sipelghappe etenüülamiidi homopolümeer
formic acid, ethenyl amide, homopolymer

(80massiprotsendilise sipelghappe meetod)
(method using 80 % m/m formic acid)

sipelghappe soolad ja estrid
salts and esters of formic acid

sipelghappe kontsentratsioon ei ole kriitiline vahemikus 77−83 massiprotsenti.
the concentration is not critical within the range 77 to 83 % m/m formic acid.

määratakse lahuses kontsentratsiooniga 6,2 g 100ml 15n sipelghappe kohta 30 min jooksul.
determine at a concentration of 6,2 g in 100 ml formic acid (15n) within 30 min of preparation of the solution.

määratakse 4: 100/15 n sipelghappe lahuses 30 minuti jooksul pärast proovilahuse valmistamist
determine in a 4 in 100/15 n formic acid solution within 30 minutes after preparation of the sample solution

määratakse lahuses kontsentratsiooniga 6,2 g 100 ml sipelghappe kohta (15n) 30 min jooksul.
determine at concentration of 6,2 g in 100 ml formic acid (15n) within 30 min of preparation of the solution.

kolbi lisatakse 100 ml temperatuurini 40 °c eelsoojendatud sipelghappe ja tsinkkloriidi lahust 1 g analüüsitava proovi kohta.
add 100 ml of the solution of formic acid and zinc chloride, pre-heated to 40 ºc per gram of specimen.

määratakse lahuses kontsentratsiooniga 6,2 g 100 ml sipelghappe kohta (15n) 30 min jooksul.
determine at a concentration of 6,2 g in 100 ml formic acid (15n) within 30 min of preparation of the solution.

piimhappe, sipelghappe, propioonhappe ja äädikhappe kasutamine silo valmistamisel on lubatud üksnes juhul, kui ilmastikutingimused ei võimalda saavutada vajalikku käärimist.
the use of lactic, formic, propionic and acetic acid in the production of silage shall be only permitted when weather conditions do not allow for adequate fermentation.

kuni 18. oktoobrini 2004: ensüümid, pärmid ja piimhappe-, äädikhappe-, sipelghappe- ja propioonhappebakterid.
up to 18 october 2004, enzymes, yeasts, and lactic, acetic, formic, and propionic bacteria."

tiiglist eemaldatakse vedelik vaakumfiltreerimise teel ning jääki pestakse tiiglis järjestikku sipelghappe, kuuma vee, lahja ammoniaagi ja lõpuks külma veega, tiigel vaakumfiltreeritakse iga kord pärast vedeliku lisamist.
drain the crucible with suction and wash the residue on the filter successively with formic acid reagent, hot water, dilute ammonia solution, and finally cold water, draining the crucible with suction after each addition.

seade avatakse, diasometaani liial lastakse reageerida, lisades mõned tilgad 10mahuprotsendilist sipelghappe lahust etüülatsetaadis (4.15) ja viiakse orgaaniline lahus 25 ml mõõtekolbi.
open the apparatus, react the excess diazomethane by adding a few drops of a 10 % (v/v) solution of formic acid in ethyl acetate (4.15) and transfer the organic solution to a 25 ml volumetric flask.

austria, soome ja rootsi ühinemisakti xv lisa vii osa e jao lõike 1 punkti 4 teise taande kolmanda alltaandega lubati rootsil 31. detsembrini 1997 jõusse jätta oma õigusaktid, mis piiravad sipelghappe (e 236) kasutamist söödalisandina;
whereas the third sub-indent of the second indent of point vii(e)(1)(4) of annex xv to the act of accession of austria, finland and sweden authorises sweden to maintain until 31 december 1997 its legislation restricting the use of formic acid (e 236) as an additive in feedingstuffs;