Results for sisulised translation from Estonian to English

sisulised nÕuded
substantive requirements

sisulised ja menetlusnõuded
substantive and procedural requirements

sisulised küsimused a)
points raised on the scope of article 82 ec

horisontaalsed sisulised küsimused
horizontal substantive issues

3.1 sisulised aspektid
3.1 substantive aspects

peamised sisulised argumendid;
the main substantive arguments;

artikkel 13 sisulised otsused
article 13 decisions on the substance of the case

abielu sõlmimise sisulised nõuded
substantive requisites of marriage

sisulised küsimused otsustatakse üksmeelselt.
decisions on questions of substance shall be taken by consensus.

sisulised küsimused – peamised parandusettepanekud
substantive issues – key improvements proposed

läbi vaadata programmi sisulised muudatusettepanekud;
examine proposals for substantive changes to programmes;

lisa peamised sisulised muudatused on järgmised.
the main differences in terms of content of the annex are as follows.

sisulised muudatused võib kokku võtta järgmiselt:
the substantive changes can be summarised as follows:

need ülimalt sisulised muudatused eelnesid asjaomastele maksetele.
these very substantial changes predated the payments at issue here.

milline on ajakava ja millised on sisulised raskuspunktid?
what is the timetable and what are the main points of the strategy's content?

mitmed ettepaneku sisulised sätted tulenevad iosco juhendist.
many of its substantive provisions are inspired by the iosco code.

komitee on kiitnud komisjoni kavandatavad sisulised algatused heaks.
the committee has approved the initiatives planned by the commission in that green paper.

komisjoni muudetud ettepanekusse tehti vaid väikesed sisulised muudatused:
in relation to the amended commission proposal, only a few slight changes of substance have been made:

vasturääkivad sisulised otsused vähendavad kõigi patendimenetluse osaliste õiguskindlust.
divergent decisions on the substance of the cases cause lack of legal certainty for all involved in patent proceedings.

i) riigi tasandil tervishoiusektoris määratud minimaalsed sisulised suutlikkusnõuded;
(i) minimum core capacity standards determined at national level for the health sector;