From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toimeaine on sitaksentaannaatrium.
the active substance is sitaxentan sodium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
seega eritus sitaksentaannaatrium rinnapiima.
lactation sitaxentan sodium was detected in the plasma of breast fed pups from female rats treated with sitaxentan sodium, indicating that sitaxentan sodium was present in the breast milk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mida thelin sisaldab • toimeaine on sitaksentaannaatrium.
what thelin contains • the active substance is sitaxentan sodium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thelin 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid sitaksentaannaatrium
thelin 100 mg film-coated tablets sitaxentan sodium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
sitaksentaannaatrium imendub suukaudse manustamise järel kiiresti.
sitaxentan sodium is rapidly absorbed following oral administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ole teada, kas sitaksentaannaatrium eritub inimese rinnapiima.
it is unknown whether or not sitaxentan sodium is excreted into human milk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imendumine sitaksentaannaatrium imendub suukaudse manustamise järel kiiresti.
absorption sitaxentan sodium is rapidly absorbed following oral administration.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sitaksentaannaatrium avaldas rottidele teratogeenset mõju (vt lõik 5.3).
sitaxentan sodium caused teratogenicity in rats (see section 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sitaksentaannaatrium seondub enam kui 99% ulatuses plasmavalkudega, peamiselt albumiiniga.
sitaxentan sodium is more than 99% protein bound to plasma proteins, predominantly albumin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sitaksentaannaatrium metaboliseerub pärast suukaudset manustamist tervetele vabatahtlikele suurel määral.
following oral administration to healthy volunteers, sitaxentan sodium is highly metabolised.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sitaksentaannaatrium ei tungi erütrotsüütidesse ja ei paista läbivat vere-aju barjääri.
sitaxentan sodium does not penetrate into erythrocytes and does not appear to cross the blood-brain barrier.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jaotumine sitaksentaannaatrium seondub enam kui 99% ulatuses plasmavalkudega, peamiselt albumiiniga.
distribution sitaxentan sodium is more than 99% protein bound to plasma proteins, predominantly albumin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sitaksentaannaatrium metaboliseerub maksas tsütokroom p450 isoensüümide cyp2c9 ja cyp3a4/5 vahendusel.
sitaxentan sodium is metabolised in the liver by cytochrome p450 cyp2c9 and cyp3a4/5 isoenzymes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
metabolism ja eritumine sitaksentaannaatrium metaboliseerub pärast suukaudset manustamist tervetele vabatahtlikele suurel määral.
metabolism and elimination following oral administration to healthy volunteers, sitaxentan sodium is highly metabolised.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sitaksentaannaatrium ei mõjuta p-glükoproteiini transporterit, aga arvatakse, et ta on oatp transportervalkude substraadiks.
sitaxentan sodium does not affect the p-glycoprotein transporter, but it is postulated to be a substrate of oatp transporter proteins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sitaksentaannaatrium on ensüümi cyp2c9 ja vähemal määral ka ensüümide cyp2c19, cyp3a4/5 ja cyp-2c8 inhibiitor.
sitaxentan sodium is an inhibitor of cyp2c9 and, to a lesser extent, cyp2c19, cyp3a4/5 and cyp2c8.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in vitro uuringud inimese maksa mikrosoomide või primaarsete maksarakkudega näitavad, et sitaksentaannaatrium on ensüümi cyp2c9 ja vähemal määral ka ensüümide cyp2c8, cyp2c19 ja cyp cyp3a4/5 inhibiitor.
in vitro studies using human liver microsomes or primary hepatocytes show that sitaxentan sodium inhibits cyp2c9, and, to a lesser extent, cyp 2c8, cyp2c19 and cyp3a4/5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
samas ei mõjutanud sitaksentaannaatrium folliikuleid stimuleeriva hormooni (fsh), luteiniseeriva hormooni (lh) ja progesterooni plasmakontsentratsioonide alusel otsustades suukaudse rasestumisvastase ravimi antiovulatiivset toimet (vt lõik 4.4).
however, sitaxentan sodium did not affect the anti-ovulatory activity of the oral contraceptive as assessed by the plasma concentrations of follicle stimulating hormone (fsh), luteinising hormone (lh), and progesterone (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: