Results for situ translation from Estonian to English

in situ:
in situ :

situ pihku
situpihku

ex situ säilitamine
ex situ conservation

in situ fluorestsentshübridisatsioon (fish-analüüs)
fluorescent in-situ hybridization test (fish test)

paigaldatud implantaat võib olla in situ palpeeritav.
it may be possible to palpate the implant in situ.

perfusiooniks in situ ja neurohistopatoloogiaks valitud loomade arv
number of animals selected per perfusion in situ and neurohistopathology

kohapeal (in situ) steriliseeritav või desinfitseeritav;
capable of being sterilised or disinfected in-situ;

kaetud on ex situ, in situ ja põllumajandusettevõtete kogumid.
ex situ, in situ and on farm collections are covered.

see on ülemaailmne in situ ja kaugsondiseire süsteemide koordineeritud süsteem.
this is a coordinated system of worldwide in-situ and remote sensing observation systems.

arvesse võetakse ka in situ tekkinud biotsiide ja seotud lähteaineid.
active substances that are generated in-situ and the associated precursors shall also be considered.

mulla puhastamine kohapeal (in situ) kuumuse, auruga.
in situ cleaning of soil using heat, steam.

protsessi käigus kontrollitakse pidevalt katte paksust reaalajas (in situ);
incorporating in situ coating thickness control;

väikse arvu patsientide puhul kasutati fluorestsents in situ hübridisatsioonmeetodit (fish).
a minority of patients were tested using fluorescence in-situ hybridization (fish).

auruga kohapeal (in situ) steriliseeritav, ilma seadme eelneva demontaažita;
capable of in-situ steam sterilisation in a closed state;

in situ/põllumajandusettevõttes säilitamine – in situ säilitamine ja arendamine põllumajandusettevõtte tasandil;
‘in situ/on-farm conservation’ means in situ conservation and development at farm level;

g) ex situ säilitamine – põllumajanduse geneetilise materjali säilitamine väljaspool looduslikku elupaika;
(g) "ex situ conservation" means the conservation of genetic material for agriculture outside their natural habitat;

in situ tekkivate toimeainete puhul sisaldab riskihindamine samuti võimalikku lähteaine(te)ga seotud riski.
for in-situ generated active substances, the risk assessment includes also the possible risks from the precursor(s).

tuleb teha vahet keskkondliku elektrivälja ja keskkondliku elektriväljaga kokkupuutumise tulemusel inimkehas asuva elektrivälja (in situ) vahel.
a distinction has to be made between the environmental electric field and the electric field present in the body (in situ) as a result of exposure to the environmental electric field.

ioonpindamisseadmed, mis võimaldavad protsessi käigus pidevalt reaalajas (in situ) mõõta ükskõik kumba järgmistest:
ion plating production equipment allowing for the in situ measurement of any of the following:

maa (in situ), sealhulgas välja kaevamata saastunud pinnas ja hooned, mis on püsivalt maaga ühendatud;
land (in situ) including unexcavated contaminated soil and buildings permanently connected with land;