From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sojauba
soya beans
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
merr. - sojauba,
merr. - soya bean,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mon87701 sojauba
mon87701 soybean
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a2704-12 sojauba
a2704-12 soybean
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sojauba (cn kood 12019000);
soya beans falling within cn code 12019000;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sojauba, purustatud või purustamata
soya beans, whether or not broken
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sojauba, purustatud või purustamata, seemneks
soya beans, whether or not broken, for sowing
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jahvatatud sojauba või riisikestad koguses 1 kg
soyabean mill run or rice hulls qs 1 kg
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sojauba, purustatud või purustamata, v.a seemned
soya beans, whether or not broken, other than seed
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sojauba, purustatud või purustamata, v.a seemneks
soya beans, whether or not broken, other than for sowing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
õliseemned (rapsiseeme, päevalilleseeme, sojauba ja muud õliseemned),
oilseeds (rape seed, sunflower seed, soya beans and other oilseeds),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peen- ja jämejahu õliseemnetest või õliviljadest (v.a sojauba ja sinep)
flours and meal of oil seeds or oleaginous fruit (excl. soya and mustard)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sojauba dp-356Ø43-5 sisaldav, sellest koosnev või sellest toodetud sööt.
feed containing, consisting of, or produced from dp-356Ø43-5 soybean.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mon-89788-1 sojauba sisaldav, sellest koosnev või sellest toodetud sööt;
feed containing, consisting of, or produced from mon-89788-1 soybean;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sojauba dp-356Ø43-5 sisaldavad, sellest koosnevad või sellest toodetud toit ja toidu koostisained.
foods and food ingredients containing, consisting of, or produced from dp-356Ø43-5 soybean.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mon-89788-1 sojauba sisaldavad, sellest koosnevad või sellest toodetud toit ja toidu koostisained;
foods and food ingredients containing, consisting of, or produced from mon-89788-1 soybean;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praegu on elis lubatud kasutada toidu ja söödana 58 gmod (sh mais, puuvill, sojauba, raps ja suhkrupeet).
as of today, 58 gmos are authorised in the eu for food and feed uses (covering maize, cotton, soybean, oilseed rape, sugar beet).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
töö keskendub peamiselt teraviljaturgudele (nisu, riis, mais ja sojauba), kuna need on toiduga kindlustatuse seisukohalt keskse tähtsusega tooraine turud.
the work will focus mainly on grain markets (wheat, rice, corn and soya beans) because these are key commodities for food security.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geneetiliselt muundatud sojauba acs-gmØØ6-4, mida on taotluses kirjeldatud, sisaldab valku pat, mis annab vastupidavuse herbitsiidi glufosinaatammoonium suhtes.
the genetically modified acs-gmØØ6-4 soybean, as described in the application, expresses the pat protein which confers tolerance to the glufosinate-ammonium herbicide.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arvamuses jõuti järeldusele, et sojauba a5547-127 on inimeste ja loomade tervisele ning keskkonnale sama ohutu kui geneetiliselt muundamata sojauba [3].
it concluded that soybean a5547-127, as described in the application, is as safe as its non-genetically modified counterpart with respect to potential effects on human and animal health or the environment [3].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: