Results for solveerimiskavad translation from Estonian to English

sisejuhtimine ning maksevõime taastamise kavad ja solveerimiskavad
internal governance and recovery and resolution plans

mõned liikmesriikide asutused on juba kehtestanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele ning asutustele kohustused valmistada ette maksevõime taastamise kavad ja solveerimiskavad.
some member states' authorities have already introduced obligations for institutions and authorities to prepare recovery and resolution plans.

pädevad asutused tagavad, et koostatakse maksevõime taastamise kavad krediidiasutuse või investeerimisühingu finantsseisundi taastamiseks finantsseisundi olulise halvenemise järel ning solveerimiskavad.
competent authorities shall ensure that recovery plans for the restoration of an institution's financial situation following a significant deterioration, and resolution plans are put in place.

analüüsib pankade maksevõime taastamise kavu ning annab süsteemile suuniseid maksevõime taastamiskavade kohta ja koostab pankade esitatud aruannete alusel solveerimiskavad; tagab et solveerimisfondi esialgne ja iga-aastane rahastamine on kindlaks määratud; eelisjärjekorras rakendatakse süsteemse tähtsusega pankade maksevõime taastamise ja solveerimiskavasid;
analyse banks' recovery plans and issue guidelines to the system on recovery plans and prepare resolution plans on the basis of the reports submitted by the banks; ensure that the initial and annual funding arrangements for the resolution fund are settled; and prioritise, in the implementation of the recovery and resolution plans of banks, those banks that are of systemic importance;