Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riik ei tohi kõrvale hiilida sotsiaalpoliitilisest vastutusest.
the state must not shirk its responsibility for social policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
roheliste fraktsioonil on heameel toetada kõnealuse ettepaneku sisu, kuna see on täiesti õigustatud nii sotsiaalpoliitilisest kui ka inimõiguslikust aspektist lähtudes.
the greens are very pleased to support the contents of this motion because it is entirely justified in social policy terms and from a human rights perspective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vahendite jätkuv tagamine selliste üldiste julgeolekuülesannete hindamiseks ja haldamiseks nagu terrorismivastane võitlus ja massihävitusrelvade (keemia-, bioloogilise, radioloogilise ja tuumarelva) leviku tõkestamine (euratomi programmi kohaselt), sotsiaalpoliitilisest ebastabiilsusest tingitud ohtude käsitlemine ja nakkushaigustega võitlemine;
continueing to provide tools for the assessment and management of global security challenges such as terrorism and non-proliferation (chemical, biological, radiological and nuclear (in the euratom programme)) and threats arising from socio-political instability and communicable diseases;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: