Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spetsialiseerunud üksused
specialised branches
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
spetsialiseerunud tooted:
specializing in products:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spetsialiseerunud õiguskaitsevaldkondade talitus
specialised law enforcement areas
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spetsialiseerunud aiandusele, avamaal
specialist horticulture outdoor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 spetsialiseerunud ühendused.
3.5 specialised associations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ole vaja spetsialiseerunud tehnikud
no need for specialised technicians
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agusta on spetsialiseerunud helikopteritele.
agusta specialises in helicopters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muu personal spetsialiseerunud autojuhid *
other personnel specialised drivers *
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa integratsioonile spetsialiseerunud õpetajad
teachers of european integration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konkreetsemalt on ta spetsialiseerunud mõjuhindamisele.
a further focus of her activities is impact assessment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personalitalitus – personalihalduse spetsialiseerunud valdkonnad
human resources — specialised areas of human resources management
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oleme spetsialiseerunud incoming-turismile.
we specialise in incoming tourism.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alaealiste majutamisele spetsialiseerunud keskustesse või
in centres specialised in accommodation for minors; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
artikkel 2. volitatud spetsialiseerunud ettevõtted
article 2 — approved specialised firms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spetsialiseerunud troopilistele ja subtroopilistele puuviljadele”;
specialist tropical and subtropical fruits’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spetsialiseerunud hambaarsti kvalifikatsiooni tõendav dokument
evidence of formal qualifications of specialised dentists
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nõukogu Õigustalituselon omaõigusele spetsialiseerunud raamatukogu.
the librarysubscribesto some 600 generalor specialistperiodicalswhich can be consulted in situ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) alaealiste majutamisele spetsialiseerunud keskustesse;
(e) in centres specialised in accommodation for minors;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: