Results for spetsiifilisemat translation from Estonian to English

komisjoni ettepanekus kasutatakse ka spetsiifilisemat mõistet “taimekaitsetooted”2.
however, the commission proposal also uses the more specific term "plant protection products"2.

eelistada mõjuhindamisel pigem spetsiifilisemat üksikasjalikku hindamist majandussektorite või leibkondade lõikes,
place the emphasis on a more specific, detailed assessment based on sectors or households,

kuid ma usun, et euroopa ja meie valijad eeldavad midagi spetsiifilisemat ja nad eeldavad tõde.
however, i think europe and our voters expect something more specific, and they expect the truth.

need teenused on enamasti seotud kohaga, kus jäätmeid toodetakse, kuid spetsiifilisemat liiki jäätmeid transporditakse ka pikemate distantside taha.
such services are, of course, largely tied to the place where the waste is produced, but the more specific types of waste are transported over longer distances.

eelistada mõjuhindamisel pigem spetsiifilisemat üksikasjalikku hindamist majandussektorite või leibkondade lõikes, kui säästva arengu iga samba liberaliseerimise koondmõjude mõõtmist,
rather than weighing up the aggregated effects of liberalisation on each of the pillars of sustainable development, place the emphasis on a more specific, detailed assessment based on sectors or households,

erandina ei kohaldata lõikeid 1 ja 2 nende liikmesriikide kaitsejõudude suhtes, kus kasutatakse võrdväärset ja spetsiifilisemat kaitsesüsteemi, sest nato standard stanag 2345 on juba olemas ja rakendatud.
by way of derogation, paragraphs 1 and 2 shall not apply to the armed forces in member states where an equivalent and more specific protection system such as nato standard stanag 2345 is already in place and implemented.

eelistada mõjuhindamisel pigem spetsiifilisemat üksikasjalikku hindamist majandussektorite või leibkondade lõikes, kui säästva arengu iga samba liberaliseerimise koondmõjude mõõtmist, eriti sellise majandusega riikide puhul, kus mitteametliku sektori osakaal on suur,
rather than weighing up the aggregated effects of liberalisation on each of the pillars of sustainable development, place the emphasis on a more specific, detailed assessment based on sectors or households, particularly in the case of economies with a large proportion of informal activity,

kuigi tunnistatakse, et kaitsekorralduskavasid direktiiviga ei nõuta, on nimetatud teave eriti tähtis, et mõista meetmeid, mida liikmesriigid kasutavad võrgustiku haldamiseks, ning et vajaduse korral saada spetsiifilisemat teavet.
while it is acknowledged that management plans are not a requirement under the directive, this information is of special interest in order to understand the instruments member states use to manage their network and also to find more specific information if need be.

muud kasutusviisid toiduainetetööstuses on näiteks salatikastmed, supid, joogipulbrid, energiabatoonid, muul kui piimavalgul põhinevad koorepulbrid, külmutatud magustoidud, vahustatud kastmed, imikute piimasegud, leivad ja saiad, hommikuhelbed, pastatooted jne. vaatlusaluse toote omaduste tõttu leiab see ka spetsiifilisemat rakendust näiteks liimides, asfaltides, vaikudes, puhastusvahendites, kosmeetikas, trükivärvides, nahas, värvides, paberikattematerjalides, pestitsiidides/fungitsiidides, plastis, polüestrites ja tekstiilkiududes.
other food applications include salad dressings, soups, beverage powders, energy bars, non-dairy creamers, frozen desserts, whipped toppings, infant formulas, breads, breakfast cereals, pastas etc. due to its functionalities, the product concerned also has some specific applications including adhesives, asphalts, resins, cleaning materials, cosmetics, inks, leather, paints, paper coatings, pesticides/fungicides, plastics, polyesters and textile fibres.