Results for standardiga translation from Estonian to English

uue siseriikliku standardiga või
will be a new national standard; or

käesoleva standardiga asendatakse:
this standard supersedes:

standardiga määratletud või määratlemata
standardised/non-standardised

mingi muu standardiga käsitletavad.
those covered by another standard.

standardiga määratletud või määratlemata-
standardised/ nonstandardised-

iso standardiga nr 9362 määratletud kood,”;
“business identifier code (bic)” means a code as defined by iso standard no 9362,’;

kooskõlas standardiga en 14509 [1]
in accordance with en 14509 [1]

kasu arvestatakse kooskõlas käesoleva standardiga.
the benefit is accounted for in accordance with this standard.

reaktiivvaikudest liim kooskõlas standardiga en 12004
reaction resin adhesive in accordance with en 12004

esialgse standardiga ias 12 nõuti järgmist:
the original ias 12 required that:

see kuupäev esitatakse kooskõlas standardiga iso 8601.
this date shall be expressed in conformity with iso 8601.

standardiga ias 31 on seotud üks sic tõlgendus:
one sic interpretation relates to ias 31:

katsetamine toimub kooskõlas standardiga env-12 102.
assessment and verification: testing shall be performed in accordance with env-12 102.

standardiga ias 28 on seotud järgmised sic tõlgendused:
the following sic interpretations relate to ias 28:

kood märgitakse kooskõlas standardiga iso 3166-1:2006.
the code shall be in accordance with standard iso 3166-1:2006.

aasta detsembris muudeti standardiga ias 39 "finantsinstrumendid:
in december 1998, ias 39, financial instruments:

katse tuleb sooritada kooskõlas standardiga iso 1431/1.
the test has to be performed in compliance with standard iso 1431/1.

keskkonnajuhtimissüsteemiga ja käesoleva standardiga nõutavaid dokumente tuleb ohjata.
documents required by the environmental management system and by this international standard shall be controlled.

põhilised muutused võrreldes esialgse standardiga ias 12 on järgmised:
the major changes from the original ias 12 are as follows.

istme indekspunkt määratakse kindlaks kooskõlas iso standardiga 5353:1995.
the seat index point shall be determined in accordance with iso 5353:1995