Results for standardimiskontrollide translation from Estonian to English

icao usoapi ja eli standardimiskontrollide kooskõlastamine
coordination of the icao usoap and eu standardisation inspections

standardimiskontrollide tegemine liikmesriikide pädevates asutustes;
conducting standardisation inspections of the competent authorities of member states;

komisjoni abistamine siseriiklike lennuametite standardimiskontrollide läbiviimisel,
assisting the commission with conducting standardisation inspections of the national civil aviation safety authorities (naas),

komisjoni abistamine siseriiklike lennuametite standardimiskontrollide läbiviimisel;
assisting the commission with conducting standardization inspections of the national civil aviation safety authorities (naas),

euroopa lennundusohutusameti töömeetodite kohta seoses standardimiskontrollide korraldamisega
on working methods of the european aviation safety agency for conducting standardisation inspections

teave, mida osalised edastavad icao usoapi järgimiseks ja easa standardimiskontrollide tegemiseks;
information to be provided by each party for the purposes of icao usoap, and easa standardisation inspections;

komisjoni 16. mai 2006. aasta määrus euroopa lennundusohutusameti töömeetodite kohta seoses standardimiskontrollide korraldamisega
commission regulation of 16 may 2006 on working methods of the european aviation safety agency for conducting standardisation inspections

ameti ülesannete hulka kuuluksid rakenduseeskirjade ja sertifitseerimistingimuste kavandamine, ohutuse analüüsimine ja standardimiskontrollide läbiviimine.
draft implementing rules and certification specifications, safety analyses and standardisation inspections would be amongst the tasks of the agency.

lõike c uus sõnastus ja lõike d lisamine, kuivõrd standardimiskontrollide tulemuseks ei ole otsused, vaid aruanded.
redrafting of paragraph (c) and addition of paragraph (d), as standardisation inspections are followed up by reports, not decisions

ameti ülesannete hulka kuuluksid rakenduseeskirjade ja sertifitseerimistingimuste koostamine, ohutuse analüüsimine ja liikmesriikide pädevate asutuste standardimiskontrollide läbiviimine.
draft implementing rules and certification specifications, safety analyses and standardisation inspections of national competent authorities would be amongst the tasks of the agency.

avaldab aruanded pärast artikli 24 lõike 1 ja artikli 54 kohaste standardimiskontrollide läbiviimist.
issue the reports following standardisation inspections carried out pursuant to articles 24(1) and 54.

lisaks õigusraamistiku muutumisele on arenenud ohutusjuhtimine muudes valdkondades; näiteks on arenenud easa standardimiskontrollide korraldamisega seoses tehtavad toimingud.
on top of the changed legal framework, the management of safety has evolved in other areas; one example is the evolution of the activities performed by easa in the context of standardisation inspections.

ka easa euroopa liidu siseriiklike lennuametite standardimiskontrollide ja ohutusanalüüside puhul on nimetatud uutes pädevusvaldkondades ohutuse üldjärelevalve ühtlase taseme tagamiseks tarvis hoopis rohkem ressursse.
also for easa standardisation inspections of the eu naas and safety analysis within those new fields of competence, much more resources are required to ensure an uniform level of safety oversight.

artikli 15 kohaselt luuakse infovõrk, mille kaudu saab standardimiskontrollide jaoks kasulikku teavet, samal ajal kui selliste standardimiskontrollide teatavad tulemused võib olla vaja viivitamata edastada kõnealusesse võrku.
article 15 establishes an information network that provides useful information to be taken into account for standardisation inspections, whilst certain results of such standardisation inspections may need to be made available without delay to this information network.

komisjoni määrus (eÜ) nr 736/2006, 16. mai 2006, euroopa lennundusohutusameti töömeetodite kohta seoses standardimiskontrollide korraldamisega.
commission regulation (ec) no 736/2006 of 16 may 2006 on working methods of the european aviation safety agency for conducting standardisation inspections

euroopa keskses andmekogus sisalduvate andmete järelevalve jätkuv tagamine ja vajaduse korral menetluste algatamine; õigusaktid võivad kuuluda euroopa lennundusohutusameti standardimiskontrollide raamesse – pp1, pp2 ja pp3
continue to ensure the oversight of the data contained into the ecr and launch procedures where necessary; the legislation could enter in the scope of easa standardisation inspections – pp1, pp2 and pp3

riikides, kellega on sõlmitud kahepoolne lennuohutusleping, millega nähakse ette teatavate sertifitseerimistulemuste ja kinnituste vastastikune tunnustamine, tuleks standardimiskontrollide abil toetada järelevalvet lepingu rakendamise üle ning esitada tulemused asjakohasele kahepoolsele järelevalvenõukogule võimalike kohanduste tegemiseks.
with regard to the states having signed bilateral air safety agreements providing for the mutual acceptance of certain certification findings and approvals, standardisation inspections should support the monitoring of the implementation of the agreement and report the results to the appropriate bilateral oversight board in view of possible adjustments.

pärast seda, kui easa oli analüüsinud teatavate liidu lennuettevõtjate õhusõidukitele seisuplatsil tehtud safa kontrollide, easa korraldatud standardimiskontrollide ning liikmesriikide lennuametite tehtud konkreetsete kontrollide ja auditite tulemusi, on mõned liikmesriigid võtnud teatavaid täitemeetmeid ning teavitanud neist komisjoni ja lennuohutuskomiteed.
following the analysis by easa of information resulting from safa ramp checks carried out on aircraft of certain union air carriers or from standardisation inspections carried out by easa as well as specific inspections and audits carried out by national aviation authorities, some member states have taken certain enforcement measures and informed the commission and the air safety committee about those measures.

32006 r 0736: komisjoni määrus (eÜ) nr 736/2006, 16. mai 2006, euroopa lennundusohutusameti töömeetodite kohta seoses standardimiskontrollide korraldamisega (elt l 129, 17.5.2006, lk 10).
commission regulation (ec) no 736/2006 of 16 may 2006 on working methods of the european aviation safety agency for conducting standardisation inspections (oj l 129, 17.5.2006, p. 10).