Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistikanäitajate nimekirjas on 29 andmerida.
the list of structural statistical indicators contains 29 series.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tabel 2 korrigeerimisandmed panganduse statistikanäitajate andmeridade struktuur 1.
table 2 adjustments data series keys for banking structural statistical indicators 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
statistikanäitajate andmete tarbeks on loetud aegridade tuvastamiseks olulisteks kaheksat mõõdet.
for the ssi statistics, eight dimensions have been specified as essential to identify the time series.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
euroopa liidu( el) pangandusstruktuuride regulaarseks analüüsimiseks vajab pangajärelevalve komitee andmeid mitmete statistikanäitajate koostamiseks.
in order to carry out a regular analysis of banking structures in the european union( eu), the banking supervisory committee needs data to compile a number of structural statistical indicators.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kodulehe materjalid sisaldavad muu hulgasüksikasjalikke selgitusi erinevate statistikanäitajate määratlusteja mõistete kohta (sealhulgas asjakohaseid õigusakte).
detailed documentation ondefinitions and concepts used for the various statistics (includingall relevant legal acts) is also presented on the website.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kodulehe materjalid sisaldavad muu hulgas üksikasjalikke selgitusi erinevate statistikanäitajate määratluste ja mõistete kohta( sealhulgas asjakohaseid õigusakte).
detailed documentation on definitions and concepts used for the various statistics( including all relevant legal acts) is also presented on the website.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
[ komisjoni määrus( eÜ) nr 2700/98 ettevõtluse statistikanäitajate määratlemise kohta, kood 16 110].
( commission regulation( ec) no. 2700/98 concerning the definitions of characteristics for structural business statistics, code 16110).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pikkus: kolm märki) see mõõde esindab statistikanäitajate nimekirja ja on seotud koodide nimekirjaga cl_ssi_indicator.
length: three characters) this dimension represents the list of ssis and is linked to the code list cl_ssi_indicator.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
2 . liide panganduse statistikanäitajate elektrooniline esitamine --- perekonna struktuuri tunnus : ecb_ssi1 panganduse statistikanäitajate perekonna struktuur viitab euroopa liidu ( el ) liikmesriikide krediidiasutuste , kindlustusettevõtete ja pensionifondide sektorite struktuurinäitajatele .
appendix 2 electronic transmission of banking structural statistical indicators --- key family identifier : ecb_ssi1 the banking structural statistical indicators ( hereinafter « ssi ') key family refers to the structural indicators of credit institutions ( cis ) , insurance companies and pension funds sectors of the european union ( eu ) member states .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: