Results for stimuleerimisega translation from Estonian to English

need paiksed nahareaktsioonid võivad olla seotud paikse immuunvastuse stimuleerimisega.
these local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.

vaginaalkoe östrogeeni retseptori stimuleerimisega leevendab ospemifeen vulvovaginaalse atroofia sümptomeid.
by stimulating the oestrogen receptor in vaginal tissue, ospemifene helps to reverse symptoms of vulvovaginal atrophy.

sotsiaalmõju silmas pidades kaasneb innovatsiooni stimuleerimisega eeldatavasti uute töökohtade loomine.
in terms of social impacts stimulating innovation is expected to translate into additional jobs on the market.

3.5 haridus peab seda perspektiivi toetama ettevõtliku meelelaadi ja ettevõtluskultuuri stimuleerimisega.
3.5 education must support this perspective by stimulating an entrepreneurial mindset and more of an entrepreneurial culture.

4) eelarve stimuleerimisega peaksid kaasnema struktuurireformid, mis toetavad nõudlust ja parandavad vastupanuvõimet
(4) it should be accompanied by structural reforms that support demand and promote resilience

guanfatsiin vähendab alfa2a-adrenergiliste retseptorite stimuleerimisega sümpaatiliste närviimpulsside edastamist vasomotoorsest keskusest südamele ja veresoontele.
by stimulating alpha 2a-adrenergic receptors, guanfacine reduces sympathetic nerve impulses from the vasomotor centre to the heart and blood vessels.

3.1 majanduspoliitika suurim väljakutse seisneb selles, et turgutada nõudluse tõhusa stimuleerimisega kiiresti tarbijate ja investorite usaldust.
3.1 the greatest immediate challenge facing economic policy is to restore the confidence of consumers and investors by means of an effective demand stimulus.

programmi eesmärk on toetada ühiste eesmärkide poole liikumist seoses majanduse elavdamise, töökohtade loomise, euroopa konkurentsivõime edendamise ning reaalmajandusse investeerimise stimuleerimisega.
the programme is intended to contribute to the achievement of common goals towards obtaining economic recovery, job creation, boosting europe's competitiveness and stimulating investment in the real economy.

85,3% kuni 89,1% patsientidest kasutas kaht või kolme samaaegset epilepsiavastast ravimit koos samaaegse uitnärvi stimuleerimisega või ilma.
between 85.3% and 89.1% of patients were taking two to three concomitant aeds with or without concurrent vagal nerve stimulation.

kehalist toimet avaldava kokkupuute piirnormid (tabel a2) on seotud perifeerse ja kesknärvisüsteemi kõigi kudede elektrilise stimuleerimisega inimorganismis, sealhulgas peas.
health effects elvs (table a2) are related to electric stimulation of all peripheral and central nervous system tissues in the body, including the head.

jäsemete kokkupuute rakendusväärtused tulenevad kehalist toimet avaldava kokkupuute piirnormidest sisemise elektrivälja puhul ning seonduvad jäsemete kudede elektrilise stimuleerimisega, võttes arvesse, et magnetvälja mõju jäsemetele on nõrgem kui kogu kehale.
als for exposure of limbs are derived from the health effects elvs for internal electric field related to electric stimulation of the tissues in limbs by taking into account that the magnetic field is coupled more weakly to the limbs than to the whole body.

minu arvates oleks täiesti vale, kui me nüüd paluksime liikmesriikidel teha täiendavaid jõupingutusi seoses oma eelarvete ja nende stimuleerimisega, kui me euroopa tasandil ei suuda kasutada ära kõiki vahendeid, mis ühenduse eelarve kaudu meie käsutuses on.
i think that it would be completely contradictory if we now were to ask member states to make an additional effort as regards their budgets, budget boosts, while we at european level, were unable to use all the appropriations at our disposal in the community budget.

kõrged rakendusväärtused (tabel b2) tulenevad kehalist toimet avaldava kokkupuute piirnormidest sisemise elektrivälja puhul ning on seotud pea ja kehatüve perifeersete ja autonoomsete närvikudede elektrilise stimuleerimisega (tabel a2).
high als (table b2) are derived from the health effects elvs for internal electric field related to electric stimulation of peripheral and autonomous nerve tissues in head and trunk (table a2).