Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
study day
study day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preliminary study
available?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analytical study.”
analytical study.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ud uuringu päev study day
or study day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hea tava: study in germany
good practice: study in germany
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
study and briefing notes”, märts 2009.
study and briefing notes", march 2009.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kättesaadaval www.eesc.europa.eu/red-study
available on www.eesc.europa.eu/red-study
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: monument, art, power, interdisciplinary study.
key words: barack obama, hegemony and decline, foreign policy, smart power, security.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vöötohatise ennetamise uuring (shingles prevention study, sps)
shingles prevention study (sps)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
corrigendum - newro - market study for new euro banknote technologies
corrigendum - newro - market study for new euro banknote technologies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
41 ka 2003. aasta juulist pärineva eurocare uuringu„study to
41 similarly, the july 2003‘study to assess the impact of future options
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contract notice : newro - market study for new euro banknote technologies
contract notice : newro - market study for new euro banknote technologies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
müügiloa saamise järgne efektiivsusuuring (post-authorisation efficacy study, paes):
post-authorisation efficacy study (paes):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
helsinki heart study: primary prevention with gemfibrozil in middle aged men with dyslipidemia.
helsinki heart study: primary prevention with gemfibrozil in middle aged men with dyslipidemia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
test guideline for a developmental neurotoxicity study, oecd guidelines for the testing of chemicals.
test guideline for a developmental neurotoxicity study, oecd guidelines for the testing of chemicals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a study on implementation and possible future initiatives should be carried out in 2008 (i.e.
a study on implementation and possible future initiatives should be carried out in 2008 (i.e. two years after the directive has become operational).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. general conditions and overall conclusions of the study, mutation res., 607, 13–36.
i. general conditions and overall conclusions of the study, mutation res., 607, 13-36.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„rühm” – rahvusvaheline kautšuki uurimisrühm (international rubber study group – irsg).
the ‘group’ means the international rubber study group (irsg).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
silmapõhja fotografeerimisega hinnati retinopaatia progresseerumist 3 või enama astme võrra etdrs (early treatment diabetic retinopathy study) skaalal.
effects of lantus (once daily) on diabetic retinopathy were evaluated in an open-label 5-year nph- controlled study (nph given bid) in 1024 type 2 diabetic patients in which progression of retinopathy by 3 or more steps on the early treatment diabetic retinopathy study (etdrs) scale was investigated by fundus photography.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.