Results for sui translation from Estonian to English

„sui”
"sui"

näidis sui
model sui

por-x, sui
por-x, sui

riik näidis sui
country model sui

näidis sui-a
model sui-a

sui generis Õigus
sui generis right

see on sui generis.
that is sui generis.

erandid sui generis õigusest
exceptions to the sui generis right

andmebaaside loojate sui generis õigused,
sui generis right of a database maker,

sui — veterinaarsertifikaadi näidis mittekodusigalaste kohta.
"sui": model of veterinary certificate for non-domestic suidae.

applicare sui capelli asciutti e non lavati.
il colore della maschera non influenza il risultato colore sui capelli.

türgi kohta kehtib ilmselgelt sui generis eeskiri.
for turkey clearly a sui generis rule applies.

muud nõukogu õigusaktid, näiteks sui generis otsused või resolutsioonid.
other council acts, such as sui generis decisions or resolutions.

määrus direktiiv eÜ asutamislepingu artiklis 249 osutatud otsus sui generis otsus soovitus
regulation directive decision (article 249 ec)decision (sui generis)recommendation

d) muud nõukogu õigusaktid, näiteks sui generis otsused või resolutsioonid.
(d) other council acts, such as sui generis decisions or resolutions.

saksamaa sõnul on tagasimaksed sui generis kohustus, mida ei saa käsitada maksu ega dividendina.
it views the ablieferungen as a levy ‘sui generis’ which could be qualified neither as a tax nor a dividend.

seega on ekp sui generis staatusega avaliku võimu organ, millel on mõningad ettevõtte omadused.
the ecb is therefore a public authority sui generis with some corporate characteristics.

mul on au teha ettepanek järgmise kokkuleppe sõlmimise kohta eesmärgiga laiendada andmebaaside sui generis kaitset mani saare suhtes.
i have the honour to propose that the following agreement be concluded with a view to extending the sui generis protection of databases to the isle of man.

20.14 Ühenduste sui generis otsused ei sisalda tavaliselt jõustumissätteid ning reeglina loetakse, et need jõustuvad vastuvõtmise kuupäevast.
20.14.decisionssui generisof the communities do not normally contain anyprovision specifying when they take effect and may generally beconsidered to take effect on the date of their adoption.

maailm, milles kõigi kriisidega tegeldakse sui generis alusel, ei ole korra maailm, vaid korratuse maailm.
a world in which every crisis is dealt with on a sui generis basis is not a world of order, but of disorder.