Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tooted, mida kasutatakse tulekahjuhÄire/tulekahju avastamise ja paiksetes tulekustutus-, tulekahju kontrolli all hoidmise ja suitsutÕrjesÜsteemides ning plahvatust summutavad tooted
fire alarm/detection, fixed fire-fighting, fire and smoke control and explosion suppression products
tooted, mida kasutatakse tulekahjuhäire, tulekahju avastamise ja paiksetes tulekustutus-, tulekahju kontrolli all hoidmise ja suitsutõrjesüsteemides ning plahvatust summutavad tooted – tule levikut tõkestavad ja tulekaitsetooted.
fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - fire stopping, fire sealing and fire protective products.
ii lisas lisatakse tootepere tooted, mida kasutatakse tulekahjuhÄire/tulekahju avastamise ja paiksetes tulekustutus-, tulekahju kontrolli all hoidmise ja suitsutÕrjesÜsteemides ning plahvatust summutavad tooted (1/1) tabelis paiksete summutamise ja kustutamise seadmete järele järgmine rida: märgtulekustutusventiilsüsteemid tuleohutus 1
in annex i, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets.": "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves."