Results for tähemärgid translation from Estonian to English

tÄhemÄrgid
characters

tähemärgid (1)
character (1)

2*6bitised tähemärgid
2*6 bit characters

8*6bitised ascii tähemärgid
8*6 bit ascii characters

kõrvamärkidel ja muudel identifitseerimisvahenditel peavad olema järgmised tähemärgid:
the eartags and the other means of identification must contain the following characters:

märk peab olema loetav ja kustumatu ning tähemärgid kergesti eristatavad.
the mark must be legible and indelible, and the characters easily decipherable.

nõuetele vastavuse deklaratsioon peab olema valmis trükitud või arvutipõhine, kuid mõlemal juhul peavad trükitud jooned ja tähemärgid olema selged ja loetavad.
the statement of conformity must either be pre-printed or computer generated but in either case the printing of lines and characters must be clear and legible.

kui seni oli domeeninime registreerimiseks tippdomeenis .eu võimalik kasutada piiratud valikul tähtemärke, siis nüüd on selleks kättesaadavad kõik erinevates eli ametlikes keeltes kasutatavad tähemärgid.
until today, those registering domain names under .eu could only use this limited set of characters but now a whole range of different characters used in the various official languages of the eu can be registered.

kaitstud päritolunimetus „oignon doux des cévennes”, mis on vähemalt sama suures kirjas kui kõige suuremad tähemärgid märgisel;
the name of the protected designation of origin ‘oignon doux des cévennes’ written in a font at least as large as the largest font used on the label,

tahkest vulkaniseeritud kummist tooted (sealhulgas kummipaelad, tubakakotid, postitemplite tähemärgid jms, pudelite korgid ja korgitihendid, välja arvatud kõvakummi)
articles of vulcanised solid rubber (including rubber bands, tobacco-pouches, characters for date stamps and the like, stoppers and rings for bottles; excluding hard rubber)

4.4.1 kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse tagamiseks on samuti vaja, et mõne keele diakriitiliste märkidega tähed või kirillitsa, kreeka või muud tähemärgid ei muutuks e-kirjades loetamatuks.
4.4.1 preserving cultural and linguistic diversity also means ensuring that alphabetical letters which contain diacritical marks, as well as cyrillic, greek and any other characters, appear in legible form in emails.

uus kokkuvõte järgib põhiteabedokumenti, mida nõutakse priipsi määruse alusel, ja selle maksimaalne pikkus on kuus a4 lehekülge, kui seda trükitakse (tähemärgid peavad olema loetavas suuruses).
the new summary is now closely modelled on the key information document required under the priips regulation and is subject to a maximum length of 6 sides of a4-sized paper when printed (characters of readable size must be used).

2 tüübi kindlaksmääramise andmetes sisalduvad tähemärgid, mis ei ole asjakohase tüübikinnitustunnistusega hõlmatud sõiduki, osa või eraldiseisva tehnilise seadme tüübi kirjeldamisel vajalikud, märgitakse dokumentatsioonis tähemärgiga "?" (nt abc??123???).
if the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this type-approval certificate such characters shall be represented in the documentation by the symbol: '?' (e.g. abc??123???).