Results for tõlget teostama translation from Estonian to English

redigeeri tõlget
edit translation

tõlget ei juhtu
no translation happens

tõlget ei saadud:
interpreting not obtained:

me ei pea ootama tõlget.
we will not need to wait for the interpretation.

toll võib nõuda sertifikaadi tõlget.
the said authorities may require a translation of a certificate.

sihttolliasutus võib nõuda vormi tõlget.
the authorities of the office may request a translation of the form.

teostama järelevalvet reguleerimata turgude üle;
controlling unregulated markets;

3. kuidas tõlget notariaalselt kinnitada?
3. how to get notarial certification?

teostama valitud balloonidega järgmised katsed:
carry out the following tests on the cylinders selected:

tollil on õigus nõuda sertifikaadi tõlget.
the authorities shall have the right to request a translation of a certificate.

riiklik veterinaararst peab lisaks süstemaatiliselt teostama:
in addition, the official veterinarian must systematically carry out:

pardadiagnostikasüsteem peab teostama ka omaenda osade seiret.
the obd system shall also monitor its own components.

võtma toodete proove ja teostama nende vastavuskontrolle.
to take samples of products and subject them to compliance checks.

[määruse tõlget on täpsustatud euroopa kohtus.]
1; ‘the regulation’).

seetõttu oleks pidanud hindamise teostama sõltumatu hindaja.
therefore a valuation should have been made by an independent asset valuer.

kas tõlget on vaja või mitte, sõltub eelkõige riigist.
the need for translation depends on the requirements in the particular country.

fix masintõlke kui anonüümne tõlget ei toeta mitte google mootorite
fix for automatic translation when anonymous translation is not supported on non google engines

enampakkumisplatvorm võib nõuda kinnitatud tõlget rahvusvahelises rahanduses üldkasutatavasse keelde.
an auction platform may request a certified translation into a language customary in the sphere of international finance.

vajaduse korral võidakse nõuda tõlget mõnda teise ühenduse keelde.
if necessary, a translation into another community language may be required.

taotluse ja sellele lisatud dokumentide tõlget ühte kõnealuse riigi riigikeeltest;
file a translation in one of the official languages of the state in question of the request and of the documents accompanying it;