Results for tõstab esile rakenduste loendi translation from Estonian to English

tõstab esile vastase viimase käigu.
highlights your opponent's last move.

komitee tõstab esile järgmised prioriteedid:
the eesc highlights the following priorities:

tõstab esile kõik sinu võimalused aktiivsel käigul.
highlights all the moves available for your current move.

ta tõstab esile, et niisugune teavitamine on ette nähtud
it states that that notice was effected in order to avoid using the decisionmaking mechanism

volinik cioloş tõstab esile ühise põllumajanduspoliitika kolm põhiprioriteeti.
first, he is determined to review the distribution of direct payments to find a more balanced method of allocating

komitee tunnistab ja tõstab esile komisjoni teatises kirjeldatud väljakutseid.
the eesc recognises and emphasises the challenges outlined in the commission communication.

2.8 ka rahvusvaheline valuutafond tõstab esile ühistupankade üliolulist rolli2.
2.8 the international monetary fund2 has also highlighted the essential role of cooperative banks.

see konflikt tõstab esile vajaduse luua ühine välis- ja julgeolekupoliitika.
this conflict highlights the need for us to build a common foreign and security policy.

käesolev siseturu tulemustabel tõstab esile nende riikide võetud meetmete edulood.
this internal market scoreboard highlights the success stories of the national measures they have taken.

komitee tõstab esile ettevõtete, sotsiaalsete ettevõtete ja ühistute olulist rolli taastumisel.
it highlights the important role of businesses, social enterprises and cooperatives in the process of recovery.

7.3 komitee tõstab esile juhtimist ja tõhusat rakendamist kui protsessi olulisi elemente.
7.3 the committee emphasises management and effective implementation as important elements of the process.

komisjon tõstab esile, et avaliku teenindamise lepingute kohaselt ei pidanud dsb kasutama asendusveeremit.
it points out that dsb was not obliged, under the public transport service contracts, to use replacement rolling stock.

ccmi tõstab esile ka seda, et komisjon peaks tunnustama järjest kaasaegsema avaliku sektori osatähtsust.
8.3 the ccmi also underlined that the commission should acknowledge the importance of the increasingly modern public sector.

5.3 komitee tõstab esile riiklike energiatõhususe tegevuskavade ning riiklike taastuvate energiaallikate tegevuskavade potentsiaali.
5.3 the eesc recognises the potential of the national energy efficiency action plans (neeap) and the national action plans for renewable sources.

komitee tõstab esile eraettevõtete ja tööandjate märkimisväärset tegutsemisruumi, aitamaks kaasa euroopa tööhõivealaste eesmärkide saavutamisele.
the committee highlights the substantial scope for the contribution of private firms and employers in meeting european employment objectives.

2.10 komitee tõstab esile vajaduse tugevdada sätteid, millega kohustatakse osutama artiklis 5 mainitud abiteenust.
2.10 the committee also highlights the need to reinforce provisions on the obligation to provide assistance mentioned in article 5.

euroopa tarbijakaitse tegevuskava on suur samm, mis tõstab esile eli poliitikastrateegiate väljatöötamisel tarbijate vajadustele ja ootustele osutatavat tähtsust.
the european consumer agenda is an important step, which emphasises the importance attached to the needs and expectations of consumers when developing eu policies.

6.9 komitee tõstab esile olemasolevate ja kavandatud uute projektide puhul positiivseks osutuda võivat seost kosmosepoliitika ja kaitsevaldkonna vahel20.
6.9 the eesc emphasises the potentially positive link between space policies and defence for existing and newly designed projects20.

nõukogu tõstab esile esimest üldise lähenemisviisi rakendamiseks mõeldud prioriteetsete meetmete kogumit, mis keskendub aafrika ja vahemere piirkonna riikidele.
the council notes the first set of priority actions for the purpose of the global approach focussed on africa and the mediterranean region.

7.7 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee tõstab esile vajadust piisavate rahaliste vahenditega eli põllumajanduspoliitika järele lühikeses ja pikemas perspektiivis.
7.7 the eesc stresses the need for an appropriate agricultural policy at eu level in the short and the longer term with sufficient funding.