Results for tööhõiveagentuuris translation from Estonian to English

•peate olema tööhõiveagentuuris tööotsijana arvel;
• leave their job without good reason or

töötutele, kes on tööotsijatena arvel riiklikus tööhõiveagentuuris, ja füüsilisest isikust ettevõtjatele maksab haigestumise algusest alates haigushüvitist kindlustuskassa.
selfemployed persons and unemployed persons who are registered with the public employment agency as jobseekers are in principle paid sickness benefit by the insurance fund from the beginning of their illness.

töötuskindlustushüvitise saamiseks peab taotleja saama töötu staatuse, registreerides end riiklikus tööhõiveagentuuris (nva); ta peab enne töötuks jäämist olema töötanud vähemalt ühe aasta ja peab olema selle aja jooksul maksnud kindlustusmakseid enam kui 9 kuu eest.
a stepson or stepdaughter, if they do not receive maintenance from their parents, have the same entitlement to a survivor’s pension as natural children.

nendel juhtudel võib töötuskindlustushüvitist maksta ainult sel tingimusel, et tööotsija on end registreerinud riiklikus tööhõiveagentuuris (nva) töövõime taastumisele või puudega lapse 16-aastaseks saamisele (või selle vanuseni jõudnud lapse surmapäevale) järgneva kuu jooksul.
the survivor’s pension for orphaned children is calculated on the basis of the forecast old age pension of the father and mother.